Wäre der Imperator mein Patient, müsste ich sein Leben retten.
Gdyby Imperator był moim pacjentem, byłbym zobligowany ocalić mu życie.
Denn der Imperator verzeiht nicht so leicht wie ich es tue.
Was ist besser? König oder Imperator?
Co jest lepsze, król czy cesarz?
Alles was der Imperator braucht, während Farmington brennt, sind eine Toga und eine Violine.
Wszystko, czego potrzebuje cesarz to toga i skrzypce gdy płonie Farmington.
Komm mit mir, gemeinsam zerstören wir diesen Imperator aus Euren Visionen.
Przyłącz się do mnie, a razem zniszczymy Imperatora z twych wizji.
Für den Imperator und seine Männern, die noch unter ihm dienen.
Dla imperatora i ludzi, którzy wciąż służą pod nim.
Ich würde vorschlagen, Imperator, daß Sie Ihren Plan nochmals überdenken.
Przepraszam Imperatorze, sugeruję abyś jeszcze raz rozważył swój plan.
Einer von Ihnen wird Imperator, nachdem der andere tot ist.
Der Imperator ist noch beschäftigt... durch die Anwesenheit einer geliebten Sklavin.
Imperator jest obecnie zajęty... obecnością ukochanej niewolnicy.
Archer plant, den Imperator zu töten und seinen Platz einzunehmen.
Archer zamierza zabić Imperatora i zająć jego miejsce.
Der Imperator und die Hälfte unserer Crews sind immer noch an Bord.
Imperator i połowa załogi wciąż są na stacji.
Ich sagte Fry, du wärst tot, damit er den Imperator ausweint.
Powiedziałem mu, że nie żyjesz, by mógł wypłakać Imperatora.
Niemand hat Euer Zelt verlassen, Imperator.
