Vertaling van "informatyce" in Duits
Nasz multidyscyplinarny program nauczania opiera się na matematyce, informatyce i statystykach.
Unser multidisziplinärer Lehrplan basiert auf Mathematik, Informatik und Statistik.
Rozważa wiele pojęć matematycznych, na przykład właściwości algorytmu w informatyce.
Sie berücksichtigt viele mathematische Konzepte, zum Beispiel die Eigenschaften des Algorithmus in der Informatik.
Barry był na medycynie, a ja na informatyce.
To z pewnością ma miejsce w informatyce, gdzie kod źródłowy opisywanych programów jest zazwyczaj tajemnicą.
In der Computerwissenschaft ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
I właśnie taki wzrost następuje w informatyce.
Postęp technologiczny, szczególnie w telekomunikacji i informatyce, zmienił zasadniczo sposób postrzegania usług i możliwości ich uczestnictwa w handlu międzynarodowym.
Der technologische Fortschritt insbesondere in der Telekommunikation und der Informationstechnologie hat die Wahrnehmung von Dienstleistungen und ihre mögliche Rolle im Welthandel grundlegend verändert.
Stała się dominującą szkołą w informatyce.
Sie wurde zur dominierenden Denkrichtung in der Informatik.
Urządzenie ma wiele możliwych zastosowań, zwłaszcza w przetwarzaniu sygnału i informatyce.
Für die Vorrichtung sind eine Reihe potenzieller Anwendungen denkbar, insbesondere bei der Signalverarbeitung und in der Informatik.
W informatyce są one często wykorzystywane do precyzyjnego definiowania formatów danych i składni języków programowania.
In der Informatik werden sie oft für die genaue Definition von Datenformaten verwendet und für die Syntax von Programmiersprachen.
W informatyce medycznej są już wykorzystywane bazy danych, sieciowanie, interfejsy graficzne, inteligentne systemy wspierania procesu decyzyjnego i wyspecjalizowane języki programowania.
Datenbanken, Netzwerken, graphische Schnittstellen, intelligente Systeme für die Entscheidungsfindung und spezielle Programmiersprachen gehören zur medizinischen Informatik.
Więcej dziewczynek spróbowało swoich sił w informatyce niż przez ostatnie 70 lat
Dabei probierten mehr Mädchen Informatik aus als in den ganzen 70 Jahren zuvor
Największym współczesnym zagrożeniem dla liberalnej demokracji jest to, że przełomy w informatyce zwiększą wydajność dyktatur w porównaniu z demokracjami.
Die größte Gefahr für liberale Demokratien ist, dass die Revolution in der Informationstechnologie Diktaturen effizienter macht als Demokratien.
To podejście znalazło skuteczne zastosowanie w wielu systemach złożonych w fizyce, biologii, informatyce, naukach społecznych, ale co z ekonomią?
Dieser Ansatz wurde erfolgreich auf viele komplexe Systeme in der Physik, Biologie, Informatik, und den Sozialwissenschaften angewandt, aber was ist mit der Wirtschaft?
