ist fest davon überzeugt, dass im Bereich der Einstellung, Schulung und Öffentlichkeitsarbeit gezielte Maßnahmen eingeführt werden müssen, um eine stärkere Beteiligung von Frauen auf dem Gebiet der Technologie, der Physik, des Ingenieurwesens und der Computerwissenschaft sowie in anderen Bereichen zu fördern und zu begünstigen;
wyraża zdecydowane przekonanie, że należy wprowadzić szczególne środki w zakresie rekrutacji, szkoleń i public relations w celu wspierania i zachęcania do większego udziału kobiet w takich dziedzinach, jak technologia, fizyka, inżynieria, informatyka i inne dziedziny;
Ziel der Konferenz ist es, neue Synergien zwischen etablierten Disziplinen wie der Computerwissenschaft, Neurowissenschaft, Biologie, Chemie und Wirtschaft und den aufkommenden Disziplinen wie Nanowissenschaft und Quanten-Computing aufzudecken.
Uczestnicy konferencji będą szukali nowych synergii pomiędzy istniejącymi dziedzinami, takimi jak informatyka, neuro-nauki, biologia, chemia i ekonomia, a powstającymi dziedzinami, takimi jak nanotechnologia i obliczenia kwantowe.
Das Gebiet der Bioinformatik umfasst Statistik, Computerwissenschaft, aber auch Molekularbiologie.
Dziedzina bioinformatyki wykorzystuje statystykę i informatykę w biologii molekularnej.
Barry war in Medizin und ich in Computerwissenschaft.
Computerchemie ist ein Zweig der Chemie, der unter Verwendung der Prinzipien der Computerwissenschaft zur Lösung chemischer Probleme beiträgt.
Chemia obliczeniowa to gałąź chemii, która wykorzystuje zasady informatyki do rozwiązywania problemów chemicznych.
In der Computerwissenschaft ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
To z pewnością ma miejsce w informatyce, gdzie kod źródłowy opisywanych programów jest zazwyczaj tajemnicą.
Discovery Science, die Entdeckungswissenschaft, ist eine Methode, bei der der Prozess des Entdeckens durch Computerwissenschaft erledigt wird.
Nauka dokonywania odkryć to metodologia, w której proces odkrywania jest obsługiwany przez informatykę.
Darüber hinaus erfordert das Thema eine Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern aus einer Reihe von Disziplinen, einschließlich Biologie, Physik, Chemie, Mathematik, Computerwissenschaft und Ingenieurwesen.
Ponadto sam przedmiot wymaga współpracy między naukowcami z wielu dyscyplin, w tym z biologii, fizyki, chemii, matematyki, informatyki i inżynierii.
Ontologien, die heute in vielen Bereichen der Computerwissenschaft wie beispielsweise künstliche Intelligenz, Software Engineering oder Semantisches Web genutzt werden, sind strukturierte Begriffsreihen, die verwendet werden, um Informationen mit Bedeutung zu versehen.
Ontologie, wykorzystywane dzisiaj w wielu obszarach informatyki, takich jak sztuczna inteligencja, inżynieria oprogramowania czy sieć semantyczna, stanowią uporządkowany zbiór pojęć stosowanych w celu nadania znaczenia informacjom.
In verschiedenen Bereichen der Computerwissenschaft wie Logik, Berechnung, Programmentwicklung und Verifizierung, künstlicher Intelligenz, Wissensrepräsentation und automatisiertem Reasoning besteht Bedarf nach speziellen Formalismen und Inferenzmechanismen zur Lösung spezieller Probleme.
W rozmaitych obszarach informatyki, takich jak logika, obliczenia, opracowywanie i weryfikacja programów, sztuczna inteligencja, reprezentowanie wiedzy i zautomatyzowane wnioskowanie, pojawia się zapotrzebowanie na wyspecjalizowane formalizmy i mechanizmy inferencyjne do zadań specjalnych.
Digitale Displays werden und somit in vielen Bereichen immer wichtiger, u. a. Werbung, Kunst, Soziologie, Ingenieurwissenschaft, Computerwissenschaft, Interaktionsgestaltung und Unterhaltung.
Ekrany cyfrowe stają się wszechobecne i zyskują na znaczeniu w wielu dziedzinach, w tym w reklamie, sztuce, socjologii, inżynierii, informatyce, projektowaniu interakcji i rozrywce.
Als Ethical Hacker, OWASP-Projekt- und Chapterleiterin, Softwareentwicklerin, erfolgreiche Altruistin und professioneller Computerfreak seit über 20 Jahren begeistert sie sich für den wissenschaftlichen Teil der Computerwissenschaft. Kenntnisse
Jako etyczny haker, kierownik oraz mentor w projekcie OWASP, deweloper oprogramowania, efektywny altruista i profesjonalny maniak komputerowy od ponad 20 lat, jest naprawdę zafascynowana aspektem naukowym w informatyce.
Sie entwickeln Produktionscodes und helfen Kunden und haben Erfahrung in den Bereichen Computerwissenschaft, verteilte Programmierung, angewandte Forschung und Mathematik.
Inżynierowie ds. uczenia maszynowego Inżynierowie ds. uczenia maszynowego posiadają wiedzę specjalistyczną w zakresie informatyki, programowania rozproszonego, badań stosowanych oraz matematyki.
