We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem anderen Programm
einer anderen Anwendung
Istniejący plik obrazu utworzony w innym programie jest dostępny do przeglądania i edycji.
Eine vorhandene Bilddatei, die in einem anderen Programm erstellt wurde, kann angezeigt und bearbeitet werden.
I rzeczywiście już zachowywać moje listy zadań w innym programie, ale każdego dnia mogę wybrać tylko trzy zadania do zrobienia tego samego dnia, a teraz jestem wprowadzania tych trzech zadań teraz to zrobić.
Ich meine längeren Liste von Aufgaben in einem anderen Programm, aber jeder Tag, an dem ich wählen nur drei Aufgaben zu tun an diesem Tag, und jetzt bin ich der Eingabe dieser drei Aufgaben im jetzt tun.
Kopiuje tekst do schowka, aby można go było wkleić w innym programie.
Kopiert den Text in die Zwischenablage, damit er in einer anderen Anwendung eingefügt werden kann.
Kliknij ten przycisk, by otworzyć zrzut ekranu w innym programie.
Aby otworzyć projekt utworzony w innym programie, kliknij odpowiedni format pliku na liście po prawej stronie pola Nazwa pliku, a następnie kliknij dwukrotnie nazwę pliku na liście folderów.
Zum Öffnen eines in einem anderen Programm erstellten Projekts klicken Sie in der Liste rechts neben dem Feld Dateiname auf das gewünschte Dateiformat, und doppelklicken Sie dann in der Ordnerliste auf den Dateinamen.
Aby skorzystać z tych samych danych w innym programie, bądź na innym systemie operacyjnym musimy wykonać ich konwersję (w tym przypadku z pliku HTM do pliku INDD).
Um dieselben Daten in einem anderen Programm, oder in einem anderen Betriebssystem zu nutzen, müssen wir ihre Konvertierung vornehmen (in diesem Fall aus der Datei ASC in die Datei DWG).
Typów plików chronionych za pomocą usługi IRM w innym programie.
Dateitypen, die in einem anderen Programm mit IRM geschützt werden.
Jeżeli zamierzasz słuchać muzyki w innym programie lub odtwarzaczu MP3, wybierz koder MP3.
Wenn Sie Ihre Musik mit einem anderen Programm oder MP3-Player wiedergeben wollen, wählen Sie "MP3-Codierer".
W razie konieczności zapisania tłumaczenia w innym programie ATOMINIUM zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny usługi w zależności od czasochłonności pracy w danym programie - po wcześniejszym ustaleniu tego ze Zleceniodawcą. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych tłumaczenie jest przekazywane na wydruku.
Besteht die Notwendigkeit der Speicherung der Übersetzung in einem anderen Programm, behält ATOMINIUM sich das Recht vor, den Preis für die Dienstleistung in Abhängigkeit von der Zeitintensität der Arbeit im gegebenen Programm und nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber anzuheben.
Studenci, którzy pomyślnie ukończyli co najmniej jeden semestr w innym programie studiów magisterskich lub na innej uczelni, mogą zostać przyjęci w drodze przeniesienia. Warunki przeniesienia określa Senat Uczelni.
Studierende, die mindestens ein Semester in einem anderen Programm der Graduiertenschule oder einer anderen Universität erfolgreich absolviert haben, können durch Transfer angenommen werden.
Jeśli dane są aktualnie zapisane w innym programie, na przykład Office Excel 2007 można skopiować i wkleić go w tabeli programu Access.
Falls Ihre Daten zurzeit in einem anderen Programm gespeichert sind, z. B. in Office Excel 2007, können Sie diese in eine Access-Tabelle kopieren und einfügen.
Premium Business Może się zdarzyć, że prowadzisz listę swoich zadań w innym programie lub arkuszu kalkulacyjnym, lecz chciałbyś przenieść ją do Todoist.
Premium Business Es kann vorkommen, dass du Aufgaben, die du in einem anderen Programm oder einer Tabelle verwaltest, in Todoist importieren möchtest.
Jeśli chcesz wydrukować dokument w innym programie, np. Adobe Acrobat, użyty zostanie ten plik DLL drukarki.
Wenn Sie eine Datei in einem anderen Programm, z.B. Adobe Acrobat, drucken wollen, wird dieselbe DLL-Datei genutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
