Szczególna dbałość o zainstalowanie wszystkich dodatków zgodnie z zawartością poprzedniej instancji.
Besondere Sorgfalt bei der Installation aller Add-Ons gemäß dem Inhalt der vorherigen Instanz.
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie specjalistycznych administracyjnych organów odwoławczych pierwszej instancji.
Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei dem Ausbau der spezialisierten administrativen Überprüfungsstellen der ersten Instanz.
Zakup niedrogiego projektanta w dodatku do już istniejących instancji innych marek.
Der Kauf von preiswerten Designer-zusätzlich zu den bereits vorhandenen Instanzen von anderen Marken.
Ochrona instancji działających w chmurze jest uciążliwa i kosztowna.
Ihre cloudbasierten Instanzen zu sichern, ist ein umständlicher und kostenintensiver Prozess.
Struktura i uprawnienia tej instancji zostaną opisane poniżej.
Die Struktur und die Befugnisse dieser Instanz werden nachstehend beschrieben.
Posiadanie instancji w środowisku wielowęzłowym to bezpieczne rozwiązanie.
Eine Instanz in einer Umgebung mit mehreren Knoten ist eine sichere Lösung.
Ten drugi wymóg jest ograniczony do postępowań pierwszej instancji.
Letztere ist auf Rechtsbehelfsverfahren in der ersten Instanz beschränkt.
Obecne zarządzenie zezwala wyłącznie na usunięcie jednej instancji w danym miesiącu.
Die aktuelle Planung ermöglicht es, nur eine Instanz jeden beliebigen Monat zu entfernen.
Na ekranie widać całkowitą, wolną, oraz zajętą przestrzeń w instancji.
Auf dem Bildschirm ist der gesamte, freie und belegte Speicher der Instanz zu sehen.
Teraz można dodać cykliczne zajęcia do kalendarza, a nie tylko jednej instancji.
Sie können nun wiederkehrenden Klassen in Ihren Kalender eintragen, anstatt nur eine Instanz.
Belgijski sąd pierwszej instancji wydał nakaz zaprzestania tej praktyki.
Diese Praktik wurde in erster Instanz von einem belgischen Gericht verboten.
Pod legało mu sądownictwo pierwszej instancji i administracja.
Es unterlag ihm das Gerichtswesen erster Instanz sowie die Verwaltung.
Rozpatruje on również skargi na decyzje prokuratorów w pierwszej instancji.
Er befasst sich ferner mit Beschwerden über Entscheidungen, die von Staatsanwälten in erster Instanz getroffen wurden.
