Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intencjach
Geflecteerde vorm van intencja
Vertaling van "intencjach" in Duits
Każdego dnia modlę się za was i w waszych intencjach.
Jeden Tag bete ich für Euch und Eure Anliegen.
Moje kochane dzieci, módlcie się w moich intencjach.
Meine lieben Kinder, betet für mein Anliegen.
Obserwowaliśmy nowo przybyłych, ale nie wiemy nic o ich planach i intencjach.
Wir haben die Neuankömmlinge beobachtet, aber wir wissen nichts über ihre Pläne oder Absichten.
Zdobywanie informacji o intencjach przeciwnika ma sens.
Die Nachrichtengewinnung über die Absichten eines Feindes, die ist sinnvoll.
Nie ma tu nic o technice, strukturze ani intencjach.
Hier steht nichts über Technik, über Struktur, über Intention.
Ale co nam możesz powiedzieć... o twoich artystycznych intencjach?
Was kannst du uns über deine zugrundeliegende künstlerische Intention sagen?
Nie wolno nam redukować prawdy według własnego osądu, nawet w najlepszych intencjach.
Es ist uns nicht gestattet, nach unserem Gutdünken Verkürzungen vorzunehmen, und sei es auch mit den besten Absichten.
Dzisiaj pragnę otworzyć dla was moje matczyne serce i wezwać was wszystkich byście się modlili w moich intencjach.
Heute möchte ich euch mein mütterliches Herz öffnen und euch alle zum Gebet für meine Anliegen aufrufen.
Pierwszym krokiem ku temu jest gotowość, by modlić się w określonych intencjach życia publicznego.
Ein erster Schritt dazu ist die Bereitschaft, für konkrete Anliegen des öffentlichen Lebens zu beten.
Obudzi się z wielkim bólem głowy ale przy jej intencjach wobec mnie, to jest szczęściarą.
Sie wird mit spektakulären Kopfschmerzen aufwachen, aber angesichts ihrer Absichten gegen mich, kann sie sich glücklich schätzen.
Ufam bardzo mocno w jego wstawiennictwo we wszystkich moich intencjach, troskach i potrzebach.
Ich vertraue ganz fest auf ihn und seine Fürbitte für mich in all meinen Anliegen, Sorgen und Nöten.
Drogie dzieci! Z wielką radością w moim sercu dziękuję wam za wszystkie modlitwy, które w tych dniach ofiarowaliście w moich intencjach.
Mit großer Freude in meinem Herzen danke ich euch für alle Gebete, die ihr in diesen Tagen für meine Anliegen dargebracht habt.
Z drugiej strony, szpiegowanie ludzi jest dużym nie-nie, nawet jeśli odbywa się to z myślą o najlepszych intencjach.
Auf der anderen Seite des Arguments ist das Ausspionieren von Menschen ein großes Nein-Nein, selbst wenn dies mit den besten Absichten geschieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intencjach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 45 ms.
