Download for Windows Premium
Publiciteit
interesariusze
Stakeholder m
Interessenvertreter
Interessengruppen
Akteure
Beteiligte
Interessensgruppen
Wszyscy interesariusze muszą zaangażować się w otwarty dialog.
Alle Stakeholder müssen sich an einem offenen Dialog beteiligen.
W konferencji mają wziąć udział naukowcy, ekonomiści, ustawodawcy i interesariusze z sektora rolnictwa i żywności.
An der Konferenz werden Forscher, Wirtschaftswissenschaftler, politische Entscheidungsträger und Stakeholder aus dem Landwirtschafts- und Nahrungsmittelsektor teilnehmen.
Wszyscy interesariusze powinni więcej rozmawiać, wyjaśniać swoje potrzeby w zakresie procesu i uczyć się ufać sobie nawzajem.
Die Interessenvertreter müssen mehr miteinander reden, ihre Bedürfnisse im Prozess erklären und lernen, einander zu vertrauen.
Kiedy realizacja projektu postępowała i przyznano nam kilka nagród, wkroczyli nowi interesariusze i zmienili cele oraz plan projektu.
Während das Projekt voranging und mehrere Preise für den Entwurf gewann, mischten sich neue Interessenvertreter ein und veränderten die Ziele und Gestaltung des Projekts.
Warsztaty stworzą forum dla pomysłów, w czasie którego interesariusze będą mogli zaprezentować wyniki, dzielić się doświadczeniami i zacieśniać współpracę.
Der Workshop bietet ein Forum für Ideen, wo Interessengruppen Ergebnisse präsentieren und Erfahrungen austauschen können sowie die Zusammenarbeit stärken.
Wstępna analiza otrzymanych odpowiedzi wskazuje, że interesariusze uznają aktualną sytuację w zakresie roszczeń zbiorowych w państwach członkowskich za niezadowalającą.
Eine erste Analyse der eingegangenen Antworten deutet darauf hin, dass die Interessengruppen anerkennen, dass die derzeitige Lage in Bezug auf kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren unzufriedenstellend ist.
Niektórzy interesariusze mogą postrzegać pewne wnioski jako kontrowersyjne.
Manche Ergebnisse könnten von einigen Interessenvertretern als heikel eingestuft werden.
W proces zaangażowali się liczni interesariusze.
An diesem Prozess war eine Reihe von Stakeholdern beteiligt.
Dbamy o to, aby w projektowanie rozwiązań do obsługi klienta już od samego początku zaangażowani byli wszyscy najważniejsi interesariusze.
Wir stellen sicher, dass alle wichtigen Stakeholder von Anfang an in das Design der user experience mit einbezogen werden.
Takie podejście gwarantuje przejrzystość, przewidywalność i spójność, jakich oczekują od nas interesariusze.
Hierdurch können wir die Transparenz, Berechenbarkeit und Einheitlichkeit gewährleisten, die unsere Stakeholder von uns erwarten.
Ich klienci wewnętrzni i zewnętrzni oraz interesariusze
Ihre internen und externen Kunden und Stakeholder
Wśród oczekiwanych uczestników mają się znaleźć ustawodawcy, nauczyciele, naukowcy, menedżerowie, doradcy i inni interesariusze.
Zu den erwarteten Konferenzteilnehmern zählen Politiker, Lehrer, Forscher, Manager, Berater sowie auch Mitglieder anderer Interessengruppen.
Zapewnienie, że interesariusze (łącznie ze sponsorami i dostawcami zasobów) są odpowiednio reprezentowani w planowaniu i podejmowaniu decyzji.
Sicherstellung, dass Stakeholder (einschließlich Sponsoren und Ressourcenanbieter) angemessen in der Planung und Entscheidungsfindung repräsentiert warden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interesariusze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 35 ms.