Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interfejsem cyfrowym
Vertaling van "interfejsem cyfrowym" in Duits
Digitaldisplays
Dodatkowe pomiary dla produktów z interfejsem cyfrowym
Zusätzliche Messung bei Produkten mit digitalem Front-End (DFE)
Procedury testowe dla produktów z interfejsem cyfrowym
Prüfverfahren für Produkte mit digitalem Front-End (DFE)
Produkty zaprojektowane do działania z interfejsem cyfrowym typu 2:
Produkte für den Betrieb mit einem DFE Typ 2
Dla produktów do przetwarzania obrazu z interfejsem cyfrowym typu 2 przy porównywaniu mierzonej wartości TEC produktu z poniższymi wartościami granicznymi nie należy uwzględniać zużycia energii przez interfejs cyfrowy, obliczonego jak w poniższym przykładzie.
Bei bildgebenden Produkten mit DFE Typ 2 ist der gemäß unten stehendem Beispiel berechnete Stromverbrauch des DFE abzuziehen, bevor der gemessene TSV-Wert des Produkts mit den unten aufgeführten Grenzwerten verglichen wird.
Wymogi dotyczące interfejsu cyfrowego: W przypadku urządzeń do przetwarzania obrazu z funkcjonalnie zintegrowanym interfejsem cyfrowym zasilanym z urządzenia do przetwarzania obrazu i spełniającym wymóg odpowiedniej maksymalną wartości TECDFE podanej w tabeli 2 nie należy uwzględniać poboru mocy przez interfejs cyfrowy, z zastrzeżeniem następujących warunków:
DFE-Anforderungen: Bei bildgebenden Geräten mit funktional integriertem DFE, dessen Stromversorgung vom bildgebenden Gerät abhängt und das der betreffenden maximalen TSV-Anforderung (TECDFE) in Tabelle 2 entspricht, wird die Leistungsaufnahme des DFE unter folgenden Bedingungen außer Acht gelassen:
Obsługuje dwa niezależne płaskie monitory z interfejsem cyfrowym (DFP) przy rozdzielczości nawet do 1280x1024.
Aktiviert zwei unabhängige digitale Flachbildschirme bei Auflösungen bis zu 1280x1024.
Fieldgate FXA42 opracowano pod kątem monitorowania urządzeń pomiarowych z interfejsem cyfrowym lub interfejsem 4-20 mA, niezależnie od ich lokalizacji.
Fieldgate FXA42 wurde für die weltweite Überwachung von Feldgeräten mit digitaler oder 4 bis 20 mA Schnittstelle entwickelt.
Test ten przeprowadza się w celu otrzymania wartości poboru mocy w trybie uśpienia urządzenia z interfejsem cyfrowym w ciągu 1 godziny.
Mit dieser Prüfung wird die Leistungsaufnahme eines DFE im Ruhezustand über einen Zeitraum von 1 Stunde ermittelt.
Partnerzy zobowiązani są przeprowadzać testy wyświetlaczy z użyciem interfejsu analogowego, poza przypadkami, gdy wyświetlacz nie jest w taki interfejs wyposażony (dotyczy to wyświetlaczy z interfejsem cyfrowym, które zostały na potrzeby niniejszej metody testowania określone jako wyposażone wyłącznie w interfejs cyfrowy).
Die Messungen am Display erfolgen stets unter Verwendung des analogen Anschlusses, es sei denn, es ist kein analoger Anschluss vorhanden (d. h. bei Digitaldisplays, worunter für die Zwecke dieses Prüfverfahrens Displays verstanden werden, die nur mit einem Digitaleingang ausgestattet sind).
W przypadku wyświetlaczy z interfejsem cyfrowym należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi napięcia podanymi w przypisie 1 załącznika 1 i przeprowadzić testy zgodnie z metodą opisaną w załączniku 1 i/lub 2 (w zależności od użytecznej przekątnej ekranu testowanego egzemplarza), z wykorzystaniem generatora sygnału cyfrowego.
Zu Spannungswerten bei Digitaldisplays mit Digitaleingang siehe Fußnote 1 in Anlage 1. Die Prüfung erfolgt dann je nach der sichtbaren Bildschirmdiagonale des zu prüfenden Produkts nach dem in Anlage 1 und/oder 2 genannten Verfahren mit einem digitalen Signalgenerator.
Czujniki z interfejsem cyfrowym IO-Link to odporny na zakłócenia interfejs cyfrowy oparty na poziomie sygnału 24 V, który oprócz zwykłych sygnałów przełączających umożliwia dwukierunkową komunikację ze sterownikiem za pomocą zwykłego przewodu.
IO-Link ist eine robuste, auf Basis von 24-Volt-Signalpegeln basierte digitale Schnittstelle, die über die normale Sensorleitung, alternativ zu Schaltsignalen, eine bidirektionale Kommunikation mit der Steuerung ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interfejsem cyfrowym in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
