Examples with "interfejsu API lub" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli nie jest możliwy bezpośredni dostęp do usługi, interfejsu API lub systemu przez Internet, to konieczne będzie użycie rozwiązania technicznego zapewniającego odpowiednią łączność.
Wenn ein Service, eine API oder ein System nicht direkt über das Internet zugänglich ist, müssen Sie die Verbindung mit dem Service über eine technische Lösung herstellen.
Aby ułatwić sobie podejmowanie działań zaradczych, można dodać słabe punkty zabezpieczeń do zbioru i zaimportować je do swojego systemu SIEM za pośrednictwem interfejsu API lub protokołów STIX/TAXII.
Um Maßnahmen gegen diese Sicherheitslücken zu ergreifen, können Sie sie zu einer Datensammlung hinzufügen und in Ihr SIEM-System importieren, entweder über die API oder mittels STIX/TAXII-Protokollen.
Gotowe tłumaczenia otrzymają Państwo zgodnie z umową: teksty mogą zostać przesłane za pomocą interfejsu API lub serwera FTP, a także na podany przez Państwa adres e-mail.
Die fertigen Übersetzungen erhalten Sie dann wie vereinbart: Die Texte können über eine API oder einen FTP-Server bereitgestellt oder per Mail an Sie geschickt werden.
Automatyzuj transformacje danych za pomocą interfejsu API lub kontrolki ActiveX.
Jeśli uzyskujesz dostęp do swojego konta z poziomu interfejsu AdWords API lub interfejsu Google Ads API, pamiętaj o zaktualizowaniu ustawień dostępu do interfejsu API.
Wenn Sie über die AdWords API oder die Google Ads API auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie auch Ihre API-Zugriffseinstellungen aktualisieren.
Rozwiązania cloud computing są dostępne niemal natychmiast, często za pośrednictwem API lub interfejsu graficznego.
Cloud-Computing-Lösungen sind praktisch sofort verfügbar, meist über eine API oder ein grafisches Interface.
Istniejące listy kontaktów można importować do Teamleader za pośrednictwem interfejsu API Teamleader lub w formacie CSV.
Bestehende Kontaktlisten können über die Teamleader-API oder im CSV-Format in Teamleader importiert werden.
Operacje instalowania, ponownego ładowania i wdrażania aktualizacji są automatyzowane i kontrolowane za pośrednictwem interfejsu API, portalu lub aplikacji mobilnej.
Die Installation, das erneute Laden und Updates von Software werden per API, Portal oder App für mobile Geräte automatisiert und kontrolliert.
Operacja to zestaw uprawnień skojarzonych z procedurami zabezpieczeń na poziomie systemu lub interfejsu API, takimi jak AtrybutyZapisu lub AtrybutyOdczytu.
Bei einem Vorgang handelt es sich um eine Reihe von Berechtigungen, die Sie Sicherheitsverfahren auf Systemebene oder auf API-Ebene zuordnen können.
Administratorzy domen mogą dodać większą liczbę członków do grupy, używając administracyjnego panelu sterowania Google Apps lub interfejsu API do obsługi administracyjnej Google Apps.
Domainadministratoren können weitere Mitglieder mithilfe des Administrator-Steuerungsfelds oder der Einrichtungs-API von Google Apps hinzufügen.
Jeśli korzystasz z interfejsu API Map wewnątrz firmy lub w celu monitorowania zasobów, musisz mieć licencję na Maps API for Work.
Zur internen Verwendung der Maps API oder für das Asset Tracking benötigen Sie eine Lizenz für die Google Maps API for Work.
Jeśli użytkownicy w domenie niebędącej domeną podstawową potrzebują alternatywnych adresów e-mail, takich jak tworzone przez alias domeny, można przypisać każdemu użytkownikowi alias e-mail w domenie docelowej za pomocą panelu sterowania lub interfejsu API do obsługi administracyjnej.
Wenn Nutzer in einer alternativen Domain weitere wie die von einem Domain-Alias erstellten E-Mail-Adressen benötigen, können Sie über das Steuerungsfeld oder das Nutzerverwaltungs-API jedem Nutzer ein E-Mail-Alias in der Ziel-Domain zuweisen.
OpenApps to ekonomiczny sposób integrowania danych i wskaźników Majestic (dostępnych w ramach kompleksowego i niezawodnego interfejsu API) w istniejącej lub nowej platformie programistycznej.
OpenApps ist eine kostengünstige Möglichkeit, Majestic Daten und Metriken (verfügbar über eine etablierte, zuverlässige und robuste API) in Ihre neue Entwicklung oder bestehende Plattform zu integrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.