Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretowania
Geflecteerde vorm van interpretować
Vertaling van "interpretowania" in Duits
Jednym z najpopularniejszych sposobów interpretowania muzyki jest podwójny czas.
Eine übliche Art, die Musik zu interpretieren, ist die doppelte Zeit.
Sprawdź swoje umiejętności matematyczne i umiejętność rozumienia i interpretowania danych graficznych.
Überprüfen Sie Ihre mathematischen Fähigkeiten und die Fähigkeit zu verstehen und zu interpretieren grafische Daten.
Dysponujemy wyłącznym prawem do interpretowania i stosowania tych warunków i ograniczeń.
Wir behalten uns das alleinige Recht vor, diese Bedingungen und Einschränkungen auszulegen und anzuwenden.
Dlaczego państwo ma być pozbawione możliwości rozstrzygania poprzez swe ustawodawstwo tych sporów oraz interpretowania i realizacji praw człowieka zgodnie z etycznymi poglądami swego narodu?
Warum sollte einem Staat die Möglichkeit verwehrt werden, diese Widersprüche durch seine Gesetze zu lösen und Menschenrechte gemäß den ethischen Ansichten seines Volkes auszulegen und anzuwenden?
Wytyczne te pozwolą uniknąć zbyt szerokiego interpretowania tego pojęcia, by zminimalizować przekazywanie danych osobowych do organów ścigania oraz zapobiec wszelkim potencjalnym arbitralnym lub dyskryminacyjnym praktykom.
Durch die Leitlinien soll zudem sichergestellt werden, dass dieses Konzept nicht zu weit ausgelegt wird, damit möglichst wenig personenbezogene Daten an die Strafverfolgungsbehörden übermittelt und willkürliche oder diskriminierende Praktiken verhindert werden.
Kluczowe jest zapewnienie jednolitego interpretowania i stosowania prawnie wiążących przepisów dotyczących dopuszczalnego ryzyka błędu, co doprowadzi do zmniejszenia poziomu dopuszczalnego ryzyka błędu;
Es ist von entscheidender Bedeutung sicherzustellen, dass rechtsverbindliche Bestimmungen bezüglich des TFR einheitlich ausgelegt und angewendet werden, damit die tolerierbare Fehlerquote verringert werden kann.
To korowe pofałdowanie stanowi znaczące wyzwanie dla interpretowania impulsów elektrycznych powierzchni.
Dieses kortikale Falten bedeutet eine große Herausforderung, um die elektrischen Impulse der Oberfläche zu interpretieren.
Osoba, której egzystencja zalezy od zdolnosci interpretowania nastrój publicznego musi byc w zgodzie z silami dialektycznych regulujacych jego obszar.
Jeder, dessen Existenzgrundlage von der Fähigkeit abhängt, die öffentliche Stimmung zu interpretieren müssen im Einklang sein mit dialektischen Kräfte seinem Gebiet regeln.
My posiadamy niezbędną wiedzę, kompetencje oraz doświadczenie konieczne do interpretowania i analizowania wszelkich trendów w przemyśle hazardowym.
Wir verfügen über das nötige Wissen, die Bereitschaft und die Erfahrung, um Statistiken zu interpretieren und die Trends der Glücksspielbranche zu analysieren.
Umiejętność opracowywania i przeprowadzania odpowiednich eksperymentów, analizowania i interpretowania danych oraz korzystania z osądu inżynieryjnego w celu wyciągania wniosków.
Die Fähigkeit, geeignete Experimente zu entwickeln und durchzuführen, Daten zu analysieren und zu interpretieren und technische Beurteilungen zu verwenden, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
Uwzględniając złożoność kryzysu ekologicznego i jego wielu przyczyn, musimy uznać, że jeden jedyny sposób interpretowania i przekształcania rzeczywistości nie przynosi rozwiązań.
Wenn wir die Komplexität der ökologischen Krise und ihre vielfältigen Ursachen berücksichtigen, müssten wir zugeben, dass die Lösungen nicht über einen einzigen Weg, die Wirklichkeit zu interpretieren und zu verwandeln, erreicht werden können.
Nie jest to sztuczna inteligencja i nie powoduje, że komputery uzyskają świadomość, ale da maszynom narzędzia do wyszukiwania, wymiany i, w ograniczonym zakresie, interpretowania informacji.
Dies ist keine AI und macht Computerspiel nicht selbstbewusst, sondern gibt den Maschinen die Mittel, Informationen zu finden, auszutauschen und in begrenztem Umfang zu interpretieren.
Poprzez studia przypadków, interakcje z ludźmi w różnych kontekstach społeczności i interaktywne działania edukacyjne, uczniowie są przygotowani do skutecznego komunikowania pomysłów i interpretowania zjawisk w formie werbalnej, tekstowej i wizualnej.
Durch Fallstudien, die Interaktion mit Menschen in unterschiedlichen Gemeinschaftskontexten und durch interaktive Lernaktivitäten werden die Schüler darin geschult, Ideen effektiv zu kommunizieren und Phänomene in verbalen, textuellen und visuellen Formen zu interpretieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 39 ms.
