Vertaling van "iskrowym" in Duits
"silnik napędowy" oznacza dowolny silnik o spalaniu wewnętrznym, z zapłonem iskrowym lub samoczynnym, stosowany bezpośrednio lub pośrednio do napędzania;
„Antriebsmotor" alle direkt oder indirekt zu Antriebszwecken genutzten Fremd- oder Selbstzündungs-Verbrennungsmotoren;
Stężenia tlenu wymagane do badania silników z zapłonem iskrowym i z zapłonem samoczynnym podano w tabeli 8, przy czym dopełnienie stanowi oczyszczony azot.
Die für Fremd- und Selbstzündungsmotoren erforderlichen Sauerstoffkonzentrationen sind Tabelle 8 zu entnehmen, wobei der Rest des Gases aus gereinigtem Stickstoff besteht.
Wartości graniczne emisji dotyczące liczby cząstek stałych dla pojazdów z zapłonem iskrowym
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem iskrowym (do cywilnych statków powietrznych)
Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Luftfahrzeuge, zivile
Prosty model podejmowania koło w granulatu przez krótką serię kilku równoważnych zrzutów iskrowym można zobaczyć tutaj.
Ein einfaches Modell der Herstellung Kreis in Granulat durch eine kurze Serie von mehreren gleichwertigen Funkenentladungen ist möglich, um zu sehen hier.
Pozostałe pojazdy, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym
andere Fahrzeuge ausschließlich mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
Niniejszy dodatek dotyczy wyłącznie silników z zapłonem iskrowym, etap 2.
Rysunki komory spalania, denka tłoka i, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym, pierścieni tłokowych:
Pojazdy i maszyny niedrogowe z zapłonem samoczynnym i iskrowym
Nicht auf Straßen benutzte Fahrzeuge und Maschinen mit Selbstzündungs- und Fremdzündungsmotoren
Wielkości dopuszczalne dla silników z zapłonem iskrowym ruchomych maszyn niedrogowych
Grenzwerte für Fremdzündungsmotoren von nicht auf Straßen benutzten mobilen Maschinen
Zakresy zastosowania sięgają od silników z zapłonem iskrowym i wysokoprężnych do samochodów osobowych i użytkowych poprzez silniki motocyklowe aż do małych silników.
Die Anwendungsbereiche reichen von Benzin- und Dieselmotoren für Pkw und Nutzfahrzeuge über Motorradmotoren bis zu Kleinmotoren.
Dla silników z zapłonem iskrowym napędzanych paliwem płynnym:
Für Motoren mit Fremdzündung und flüssigem Kraftstoff
Wymagania dotyczące homologacji typu silników z zapłonem iskrowym zasilanych benzyną
Vorschriften für die Typgenehmigung von mit Ottokraftstoff betriebenen Selbstzündungsmotoren
