Vertaling van "jądrowa" in Duits
Osłonka jądrowa rozpada się.
Katastrofa jądrowa w Japonii wzbudziła oczywiste wątpliwości dotyczące bezpieczeństwa istniejących i przyszłych elektrowni jądrowych.
Die nukleare Tragödie in Japan hat offenkundige Besorgnisse über die Sicherheit bestehender und künftiger Kernkraftwerke ausgelöst.
Poważna awaria jądrowa w elektrowni Fukushima Daiichi, do której doszło 11 marca, spowodowała śmierć tysięcy osób, a także niewyobrażalne straty materialne w gospodarce japońskiej.
Der schwere nukleare Unfall im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi am 11. März hat zum Tod von Tausenden von Menschen geführt sowie zu unvorstellbaren materiellen Schäden für die gesamte japanische Wirtschaft.
Tarcza jądrowa planowana dla Polski i Czech jest oparta na założeniu, że wojnę jądrową można wygrać.
Der nukleare Schutzschild für Polen und die Tschechische Republik basiert auf der Annahme, dass ein nuklearer Krieg gewonnen werden kann.
ŚWIADOME, iż w wielu państwach prowadzona jest działalność jądrowa,
IN DEM BEWUSSTSEIN, dass in einer Reihe von Staaten nukleare Tätigkeiten durchgeführt werden,
Awaria jądrowa w Fukushimie wywołała szereg konsekwencji dla życia politycznego w Europie.
Die nukleare Katastrophe von Fukushima hat zahlreiche Auswirkungen auf das politische Leben Europas gehabt.
(PPE) Przedmiot: Katastrofa jądrowa na wielką skalę
(PPE) Betrifft: Nukleare Katastrophe von großem Ausmaß
Synteza jądrowa jest potencjalnym źródłem czystego i niemal nieograniczonego paliwa dla całego świata.
Fusion kann potenziell saubere und quasi unbeschränkt Energie liefern.
Synteza jądrowa stanowi obiecujące źródło energii w perspektywie długoterminowej.
Die Fusion ist langfristig eine vielversprechende Energiequelle.
Kolejną korzyścią dla ochrony środowiska i bezpieczeństwa dostaw może być synteza jądrowa.
Einen weiteren Beitrag zum Umweltschutz und zur Versorgungssicherheit könnte die Kernfusion leisten.
Fuzja jądrowa jest bardzo trudna do uzyskania.
Fusion ist sehr schwierig zu bewerkstelligen.
To jest kiedy jądrowa błona rozpada się.
Muszę jednak przewidzieć jedną rzecz: pisanie kogoś to nie fizyka jądrowa.
