To jest podwójnie przyjemne, że takie pyszne jagody są również przydatne.
Es ist doppelt angenehm, dass solche köstlichen Beeren auch nützlich sind.
Później wszyscy pytali mnie, skąd wzięłam te niezwykłe jagody.
Jeder fragte mich, woher ich diese unüblichen Beeren gehabt hatte.
Ale aby osiągnąć dobry wynik, jagody będą musiały dużo jeść.
Aber um ein gutes Ergebnis zu erzielen, müssen Blaubeeren viel essen.
Zgodnie z zasadami sadzenia jagody rosną szybko i przynoszą wysokie plony.
Nach den Pflanzregeln wachsen Blaubeeren schnell und bringen hohe Erträge.
Jednak by je przygotować należy zebrać jagody.
Um sie zuzubereiten zu können, müssen allerdings erst Heidelbeeren gesammelt werden.
Wiciokrzew ma pikantny słodko-kwaśny smak, przypominający jagody.
Geißblatt hat einen würzigen süß-sauren Geschmack, der an Heidelbeeren erinnert.
Dzieje się tak nawet wtedy, gdy niedojrzałe jagody są zachowane na górze.
Dies geschieht auch dann, wenn oben unreife Beeren eingelegt sind.
I gdy zjadłem te jagody, to do mnie przyszło.
Und nachdem ich die Beeren gegessen hatte, fiel mir das ein.
Małe jagody są tylko nieco trudniejsze do uwolnienia od zbędnych szczegółów.
Kleine Beeren sind nur wenig schwieriger von unnötigen Details zu befreien.
Wypalił mi niemal włoski w nosie, jak wtedy zgniłe jagody.
Du hast mir fast die Nasenhaare versengt, wie damals faule Beeren.
Z tego powodu takie jagody powinny być spożywane w małych porcjach.
Aus diesem Grund sollten solche Beeren in kleinen Portionen gegessen werden.
Zaatakowane są pierwsze jagody, a następnie cała roślina więdnie.
Die ersten Beeren sind befallen und dann welkt die ganze Pflanze.
Ale moje duchowe zwierzę powiedziało mi, aby zbierać jagody.
Aber mein Tiergeist sagte mir, ich soll Beeren sammeln.