Jedyne demony, z jakimi się zmagam, stoją teraz przede mną.
Die einzigen Dämonen, mit denen ich kämpfe, stehen vor mir.
To już nie są dzieciaki, z jakimi się wychowywaliśmy.
Das sind nicht die Jungs, mit denen wir groß geworden sind.
Są inne problemy, z jakimi radzą sobie chirurdzy tej instytucji.
Es gibt andere Probleme, mit denen Chirurgen dieser Institution zurechtkommen.
To nie są zwykłe dusze, z jakimi mieliście do czynienia.
Das sind nicht die gewöhnlichen Seelen, mit denen Sie zu tun haben.
Uniwersalne są również problemy i wyzwania, przed jakimi stają informatycy.
Universell sind auch die Probleme und Herausforderungen vor denen die Informatiker stehen.
Nie wiesz, z jakimi siłami pogrywasz.
Du kennst nicht die Kräfte, mit denen du spielst.
Jest jedną z najlepszych piosenkarek z jakimi pracowałem.
Sie ist eine der besten Sängerinnen, mit denen ich je zusammengearbeitet habe.
Założe się, że nawet nie wiedzą jakimi są szczęściarzami.
Denen war gar nicht klar, welch Glück sie hatten.
To jedno z najlepszych zabójstw, z jakimi miałem do czynienia.
Einer der besten Mordfälle, mit denen ich je zu tun hatte.
Zapewniało mu to przywileje, jakimi inni się nie cieszyli.
Ich räumte ihm Privilegien ein, die kein anderer genoss.
A może po prostu nie byli tacy, jakimi nam się wydawali.
Oder sie waren vielleicht nie diejenigen, für die wir sie gehalten haben.
Dobrze wiesz, z jakimi rodzicami mamy do czynienia.
Sie wissen, mit was für Eltern wir es zu tun haben.
Nasi profesjonaliści są gotowi na wyzwania, jakimi jest każda inwestycja budowlana.