Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jako system
Vertaling van "jako system" in Duits
als System
als ein System
Każdy podsystem lub element jest następnie traktowana jako system i rozkłada się dalej.
Jedes Untersystem oder die Komponente wird dann behandelt als System und zerlegt weiter.
Z pozycji zewnętrznej miasto może być postrzegane jako system.
Von außerhalb lässt sich die Stadt als System betrachten.
W związku z tym porozumienie faktycznie funkcjonowało jako system kredytów odnawialnych.
So funktionierte die Vereinbarung de facto als ein System von revolvierenden Krediten.
Architekci często myślą o tym projekcie, jako system.
Architekten denken oft über das Projekt, als ein System.
Każda organizacja może być postrzegana jako system, który stale współdziała ze światem zewnętrznym.
Jede Organisation kann als ein System betrachtet werden, das ständig mit der Außenwelt interagiert.
Nowe podzespoły zatwierdzane są jako system i nie można stosować ich w innych konfiguracjach.
Die neuen Komponenten sind als System zugelassen und können nicht in anderen Konfigurationen verwendet werden.
Można zauważyć od razu, gdy odwiedzając oficjalną stronę internetową, która jest opisana jako system, a nie tylko uzupełnienie.
Man merkt sofort, wenn die offizielle Website besuchen, die es als ein System beschrieben wird, und nicht nur eine Ergänzung.
Teraz masz zbiór kubitów działających razem jako system, który możesz modyfikować, aby przedstawić model matematyczny lub jakiś problem.
Jetzt haben Sie eine Sammlung von Qubits, die zusammen als System fungieren und das Sie optimieren können, um ein mathematisches Modell oder Problem darzustellen.
Mechanizm ten funkcjonuje jako system oparty na opodatkowaniu akcjonariuszy i przedsiębiorstw w celu zapewnienia łącznego opodatkowania zysków z działalności gospodarczej.
Die Regelung ist als ein System konzipiert, das auf der Besteuerung von Anteilseignern und von Unter-nehmen beruht, damit die kombinierte Besteuerung von Unternehmensgewinnen sichergestellt wird.
W tej grze flash charakteryzuje jako system kontroli: gracz przesuwa kosz za pomocą klawiszy strzałek na klawiaturze.
In diesem Flash-Spiel ist als ein System der Kontrolle gekennzeichnet ist: a gamer bewegt den Korb mit den Pfeiltasten auf der Tastatur.
Kolejnym jego elementem są wymagania, jakie chiński rząd nakłada na wszystkie firmy działające w chińskiej przestrzeni internetowej, znane jako system samodyscypliny.
Der andere Teil der Geschichte sind die Forderungen, die die chinesische Regierung an alle Firmen, die an dem chinesischen Internet arbeiten, das als ein System der Selbstdisziplin bezeichnet wird, stellt.
Podczas gdy UE jako system jest coraz bardziej efektywna, to nie jest to bynajmniej temat, który wzbudza moje zainteresowanie.
Obwohl die EU als System mehr und mehr Macht gewinnt, scheint mich das nicht wirklich zu interessieren.
EMAS jest postrzegany nie tylko jako system pozwalający na zmniejszenie kosztów usuwania odpadów, zużycia energii itd.; jest również sygnałem troski o środowisko.
EMAS gilt nicht nur als ein System zur Verringerung der Kosten der Abfallbeseitigung, der Energiekosten usw., sondern wird auch als Signal für Umweltfreundlichkeit gewertet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jako system in het Pools
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 53 ms.
