Jak myślisz, dokąd wyśle nas w tym roku jarl?
Wohin denkst du, sendet uns der Earl dieses Jahr?
Zapewne teraz, gdy jarl Kalf nie żyje, będziesz chciał stąd odejść.
Ich vermute, du wirst gehen wollen, jetzt, da Earl Kalf tot ist.
Ragnarze Lothbroku, jarl Haraldson pragnie pomówić z tobą na osobności.
Ragnar Lothbrok, Earl Haraldson möchte mit Euch sprechen...
Jarl Kalf nie żyje.
Earl Kalf ist tot.
Jarl Ingstad pozostawił was, laby uprawiać ziemię w Anglii.
Earl Ingstad hat euch verlassen, um in England Land zu bestellen.
Jarl Haraldson ci na to pozwoli?
Und wird dich Earl Haraldson lassen?
Niech jarl się upewni, że go okradłeś.
Damit der Jarl auch ja erfährt, dass du ihn bestohlen hast.
Że jarl może żyć z więcej niż jedną kobietą.
Dass ein Jarl... mit mehr als einer Frau zusammenleben kann.
To częsty sposób, kiedy nowy jarl rozprawia się z rodziną starego.
Es ist oft so, dass der neue Jarl so mit der Familie des alten umgeht.
Tego właśnie pragnę jako wasz jarl.
A jeśli jarl dowie się, że wypłynęliśmy bez jego zgody?
Was ist, wenn der Jarl herausfindet, dass wir ohne seine Erlaubnis gegangen sind?
Niech jarl się upewni, że go okradłeś.