Gdyby cię szanowali, uczyniliby jarlem ciebie, nie mnie.
Wenn sie dich nur etwas respektieren würden, hätten sie dich zum Jarl gemacht, nicht mich.
Dopóki jestem jarlem, Ragnar nie może ci niczego dać.
Solange ich Jarl bin, kann Ragnar Lothbrok Euch nichts geben.
Razem, i oczywiście z jarlem Ingstadem, osiągnęliśmy już tak wiele.
Zwischen uns und selbstverständlich Jarl Ingstad... haben wir bereits so viel erreicht.
Razem, i oczywiście z jarlem Ingstadem, osiągnęliśmy już tak wiele.
Wir zwei haben, natürlich gemeinsam mit Jarl Ingstad, schon so viel erreicht.
Z pewnością wolałbyś, bym zawarł z jarlem Ragnarem pokój.
Dir wäre es bestimmt lieber, wenn ich und Jarl Ragnar Frieden schließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.