jarlu
Add to list
Geflecteerde vorm van
jarl
Vertaling van "jarlu" in Duits
Ostatnim razem, gdy się spotkaliśmy, jarlu Borgu, musiałem pochować wielu swoich rodaków i przyjaciół.
Als wir uns das letzte Mal trafen, Jarl Borg, hatte ich die unschöne Aufgabe, viele meiner Verwandten und Freunde zu begraben.
Wróć innego dnia, jarlu i tarczowniczko. I być może wtedy zdradzę ci, kiedy dokładnie umrzesz.
Kommt an einem anderen Tag wieder, Earl und Schildmaid, und vielleicht kann ich Euch dann genau sagen, wann der Moment Eures Todes sein wird.
Jestem wielce wdzięczny za twe zaproszenie, jarlu Kalfie.
Ich bin über Eure Einladung sehr dankbar, Earl Kalf.
Wybacz mi, jarlu Borgu, ale postanowiliśmy nie prosić cię o pomoc.
Vergebt mir, Jarl Borg, aber wir haben beschlossen, Euch nicht um Hilfe zu bitten.
Jestem wdzięczny za zaproszenie, jarlu Kalfie.
Ich bin höchst dankbar für die Einladung, Jarl Kalf.
To twoje przeznaczenie, jarlu Borgu.
und der Adler ist Euer Schicksal, Jarl Borg.
Więc, jarlu Ragnarze, przybyłam, jak pragnąłeś:
Also, Jarl Ragnar, ich komme wie gewünscht zu Euch.
Z pewnością pamiętasz syna króla Horika i wdowę po jarlu Borgu.
Ihr erinnert Euch sicher an König Horiks Sohn und Jarl Borgs Witwe.
Z pewnością pamiętasz syna króla Horika i wdowę po jarlu Borgu.
Ich bin sicher, dass Ihr euch an König Horiks Sohn und die Witwe von Jarl Borg erinnert.
Czy to czasem nie Torvi, wdowa po jarlu Borgu?
Ist das nicht Torvi, die Witwe von Jarl Borg?
By przypominał mi o jarlu Ragnarze.
Zum Andenken an Earl Ragnar.
Witam cię, jarlu Kalfie.
Guten Tag, Earl Kalf.