We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następna generacja programów polityki spójności powinna być zorganizowana w taki sposób, aby każdy program był finansowany przez jeden fundusz, EFRR lub EFS.
Die nächste Generation der kohäsionspolitischen Programme sollte so organisiert werden, dass jedes einzelne Programm aus einem einzigen Fonds, EFRE oder ESF, finanziert wird.
Kontroluj każdy program na swoim komputerze, zezwalając lub odmawiając dostępu do Internetu.
Regulieren Sie jedes einzelne Programm auf Ihrem Computer, indem Sie den Zugriff auf das Internet genehmigen oder verwehren.
Komputer treningowy jest bardzo prosty w obsłudze, ponieważ każdy program można wybrać za pomocą jednego przycisku.
Der Trainingscomputer ist besonders einfach zu bedienen, jedes Programm lässt sich mit nur einem Tastendruck auswählen.
dopilnować, aby każdy program przewidywał ocenę jego znaczenia, skuteczności, wydajności oraz skutków.
gewährleisten, dass jedes Programm die Bewertung seiner Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz und Auswirkungen vorsieht.
Ogólnie mówiąc, każdy program składa się z różnych proporcji praktycznego tworzenia filmów z pomocą, pisania umiejętności związanych z procesami praktycznymi i dyscyplin akademickich związanych z dziedziną audiowizualną z ich refleksjami i metodologiami.
Im Allgemeinen besteht jedes Programm aus einem unterschiedlichen Anteil an praktischem Filmemachen mit Unterstützung, Schreibfähigkeiten, die mit praktischen Prozessen und akademischen Disziplinen im Zusammenhang mit dem audiovisuellen Bereich verbunden sind, mit ihren Reflexionen und Methoden.
każdy program może składać się z kilkunastu tysięcy projektów (ust. 5.10);
jedes Programm kann mehrere tausend Projekten beinhalten (Ziffer 5.10),
W związku z tym każdy program wymaga minimalnej liczby uczestników, aby zapewnić udane szkolenie.
Um eine erfolgreiche Lernerfahrung sicherzustellen, ist daher für jedes Programm eine Mindestanzahl von Teilnehmern erforderlich.
Należy zatem wymagać, żeby każdy program został objęty kontrolą na miejscu co najmniej raz w trakcie jego wdrażania.
Es empfiehlt sich vorzuschreiben, dass jedes Programm mindestens einmal im Laufe seiner Durchführung einer Vor-Ort-Kontrolle zu unterziehen ist.
Nie moglibyśmy zbudować wolnej społeczności w świecie prawnie zastrzeżonego oprogramowania, gdzie każdy program ma swojego Pana.
Wir konnten im Land der proprietären Software keine Gemeinschaft der Freiheit aufbauen, wo jedes Programm seinen Herrscher hatte.
CNRC przyjął stanowisko, że w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania należało wymienić każdy program z osobna.
Die CNRC vertrat den Standpunkt, dass jedes Programm in der Einleitungsbekanntmachung einzeln aufgeführt werden müsse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
