We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każdego programu
każdym programie
każdy program
dowolnego programu
dowolnym programie
Es gibt die Möglichkeit, die Frequenz in jedem Programm eines Komplexes separat einzustellen.
Istnieje możliwość ustawienia czasu częstotliwości oddzielnie dla każdego programu kompleksu.
In diesem Rahmenkonzept sind eine begrenzte Anzahl von gemeinsamen Indikatoren festgelegt, die bei jedem Programm Anwendung finden.
Ramy te określają ograniczoną liczbę wspólnych wskaźników mających zastosowanie do każdego programu.
Funktionalität und eine Reihe von Tools in jedem Programm ist auch anders.
Funkcjonalność i zestaw narzędzi w każdym programie jest również inny.
Ungefähr 100 Programme werden gespeichert, und es gibt 25 Operationen in jedem Programm
Zapisanych jest około 100 programów i 25 operacji w każdym programie
Der kumulierte Betrag des Vorschusses und der Zwischenzahlungen darf 95 % der Beteiligung des ELER an jedem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums nicht überschreiten.
Łączna kwota prefinansowania i płatności okresowych nie może przekroczyć 95 % wkładu EFRROW na każdy program rozwoju obszarów wiejskich.
Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
Każdy program musi być ukierunkowany przynajmniej na cztery priorytety.
Dieser Thesaurus/ Wörterbuch kann verwendet werden, um Wörter aus fast jedem Programm nachzuschlagen.
Tezaurus/ słownik może być użyty do wyszukiwania słów z niemal każdego programu.
Die teilnehmenden Länder können bei jedem Programm die Herkunft und Höhe der Kofinanzierung und die Aufteilung dieser Mittel selbst bestimmen.
Kraje uczestniczące mogą swobodnie określać pochodzenie, kwotę i podział środków pozyskanych ze współfinansowania w ramach każdego programu.
Eine klar strukturierte Oberfläche, die den Zugriff zu wichtigen Funktionen einfach und schnell möglich macht, erleichtert in jedem Programm Anfängern sowie Profis die Arbeit.
Zrozumiały interfejs umożliwiający łatwy i szybki dostęp do ważnych funkcji ułatwia pracę w każdym programie, niezależnie od tego, czy jest się początkującym czy profesjonalistą.
Empfindlichkeit: 100 Empfindlichkeitsschritte in jedem Programm.
Czułość: 100 kroków czułości w każdym programie.
In allem politischen Handeln, in jedem Programm, in allem pastoralen Wirken müssen wir immer den Menschen in den Mittelpunkt stellen, in seinen vielfältigen Dimensionen, einschließlich der spirituellen.
We wszelkiej działalności politycznej, w każdym programie, w każdym działaniu duszpasterskim musimy zawsze stawiać w centrum osobę, w jej wielorakich wymiarach, w tym duchowym.
Die Kommission berechnete bei jedem Programm die Beträge der nach der Grundverordnung anfechtbaren Subventionen für die untersuchten Unternehmen und addierte diese Zahlen, um für jede Gruppe einen Gesamtsubventionsbetrag im Untersuchungszeitraum zu ermitteln.
Komisja obliczyła dla każdego programu kwoty subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych zgodnie z przepisami rozporządzenia podstawowego w odniesieniu do przedsiębiorstw objętych dochodzeniem i zsumowała te dane liczbowe, aby obliczyć całkowitą kwotę subsydiów dla każdej grupy w okresie objętym dochodzeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
