Kiedy wchodzisz do kabiny, nie liczy się nic innego.
Wenn du in der Kabine ankommst, zählt nichts anderes mehr.
Zrobiłabym wszystko, by wydostać się z tej paskudnej kabiny.
Ich täte alles, um aus dieser schrecklichen Kabine rauszukommen.
Dodatkowy metr sześcienny nowej kabiny został dobrze wykorzystany.
Der zusätzliche Kubikmeter Raum im neuen Fahrerhaus wurde gut genutzt.
Pomiar przeprowadzono przy zamkniętych drzwiach i oknach kabiny.
Die Messungen wurden bei geschlossenen Türen und Fenstern der Fahrerkabine durchgeführt.
Czasami jedna niewielka tuleja potrafi doprowadzać do kabiny bardzo irytujące stukanie.
Manchmal eine kleine Hülse kann in die Kabine sehr ärgerlich Klopfen bringen.
Przy okazji taki czołg może służyć jednocześnie jako dach kabiny.
Ein solcher Tank kann übrigens gleichzeitig als Dach der Kabine dienen.
Mamy reinwestować wszystkie przychody z czynszów z powrotem do kabiny.
Wir reinvestieren alle Einnahmen aus der Vermietung zurück in die Kabine.
Materiały użyte do produkcji kabiny i jej wyposażenia muszą być ognioodporne.
Die für die Kabine und ihre Ausstattung verwendeten Werkstoffe müssen schwerentzuendlich sein.
Można dotrzeć do kabiny tylko z ciągnikiem lub helikoptera.
Sie können die Kabine nur mit Traktor oder Hubschrauber erreichen.
Proszę za mną, zaprowadzę panów do ich kabiny.
Folgen Sie mir, ich bringe Sie zu Ihrer Kabine.
Gwarantuje to bardzo szybkie i sprawne ogrzewanie kabiny.
Das garantiert eine äußerst schnelle und effiziente Aufheizung der Kabine.
Ich liczba zależy bezpośrednio od szerokości samej kabiny.
Ihre Anzahl hängt direkt von der Breite der Kabine ab.
W razie potrzeby można zbudować dach do kabiny.
Bei Bedarf können Sie bauen ein Dach auf die Kabine.
