Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kajdany
Vertaling van "kajdany" in Duits
Nie pozwoliłabym na te kajdany gdybym planowała powrócić.
Ich hätte diese Fesseln nicht zugelassen, wenn ich vorhabe, zurückzukehren.
Złamał kajdany współczesnego świata, aby zapewnić okno do wirtualnego świata.
Er brach die Fesseln der modernen Welt, um ein Fenster zur virtuellen Welt zur Verfügung zu stellen.
Kolekcjonuję kajdany dla dorosłych, pęta dla dorosłych jak i dla dzieci.
Ich sammle Handschellen für Erwachsene sowie Fixierungshilfen für Erwachsene und Kinder.
Więc, zgaduje że nie czas by zerwać kajdany, jeszcze.
Tja, sieht so aus, als könnten wir die Handschellen noch nicht rausholen.
Jeszcze jedno słowo i zakuję pana w kajdany.
Noch ein Wort und ich lege Sie in Eisen.
Zakuj psa w kajdany i koniec z nim.
Legt den Hund in Eisen und gebt Euch nicht mit ihm ab.
Powiem im tak, a w momencie zakują cię w kajdany.
Sie werden dich in kürzester Zeit fesseln.
albo czy zdejmie rzymskie kajdany z mojego ludu?
Oder die römischen Fesseln meines Volkes abstoßen?
Stać się coraz bardziej kompetentnym w pracy, przede wszystkim po to, aby opuścić kajdany swoich studiów.
Vor allem bei der Arbeit immer kompetenter zu werden heißt, die Fesseln seines Studiums zu verlassen.
ławy i łóżka wyposażone w kajdany lub inne urządzenia do krępowania ludzi
Bretter und Betten, die mit Fesseln oder anderen Vorrichtungen zur Fesselung von Menschen versehen sind.
Upadną kajdany i łańcuchy z waszych rąk i nóg!
Die Fesseln werden von euren Händen und Füßen fallen!
Wszystko, czego wymaga styl cyganerii, to zrzucić kajdany, odnaleźć ukrytą twórczą naturę i wyrazić jej indywidualność we wnętrzu.
Alles, was dieser unkonventionelle Stil erfordert, ist, die Fesseln abzuwerfen, die verborgene kreative Natur zu finden und ihre Individualität im Inneren auszudrücken.
Ten mały karaluch otworzył twoje kajdany?
Der Kleine hat deine Handschellen aufgemacht?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kajdany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 57 ms.
