Vertaling van "kale" in Duits
W przypadku zaobserwowania fragmentów tabletki w kale należy poinformować o tym lekarza.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Tablettenstücke in Ihren Fäzes feststellen.
Jeżeli dokładnego stopnia wchłaniania po podaniu dawki drogą doustną nie można określić na podstawie badań bilansu masy (np. jeżeli więcej niż 20 % podanej dawki występuje w kale), konieczne mogą być dalsze badania.
Wenn das genaue Ausmaß der Resorption nach oraler Gabe nicht auf der Grundlage der Massenbilanz festgestellt werden kann (z. B. wenn die Fäzes mehr als 20 % der verabreichten Dosis enthalten), könnten weitere Untersuchungen erforderlich sein.
Zdrowa osoba w kale nie powinna mieć żadnych oznak pasożytów.
Eine gesunde Person im Stuhl sollte keine Anzeichen von Parasiten haben.
Jednym z metabolitów zidentyfikowanych w kale jest kwas glutaminowy.
Ein Metabolit, der im Stuhl identifiziert wurde, ist Glutaminsäure.
Może to być ból podczas defekacji, śluz w kale, krew.
Es kann Schmerzen beim Stuhlgang, Schleim im Kot, Blutaustritt sein.
Pasożyty lub poszczególne segmenty można znaleźć w kale psów, zwłaszcza w godzinach porannych.
Parasiten oder einzelne Segmente finden sich im Kot von Hunden, besonders am Morgen.
Już szukaliśmy zakrzepów, a w jego kale nie było krwi.
Wir haben bereits nach Gerinnseln gesucht und es war kein Blut in seinem Stuhl.
Ponadto krew można znaleźć w kale.
Außerdem kann das Blut im Stuhl gefunden werden.
Kryterium oceny skuteczności był brak jaj w kale zwierząt.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war das Nichtvorhandensein von Eiern im Stuhl der Tiere.
krew w kale, kał czarny lub smolisty
Blut im Stuhl, der schwarz oder teerig aussehen kann
Dlaczego płód może mieć krew w kale?
Warum kann ein Fötus Blut im Stuhl haben?
W zależności od różnych rodzajów infekcji jelitowej krew lub śluz może występować w kale.
Abhängig von den verschiedenen Arten der Darminfektion kann Blut oder Schleim im Stuhl vorhanden sein.
Dziecko często ma biegunkę lub zaparcie, trudności w procesie wypróżniania lub w kale zawiera niestrawione cząstki jedzenia.
Das Kind hat oft Durchfall oder Verstopfung, Schwierigkeiten bei der Defäkation oder im Stuhl enthält unverdaute Speisereste.
