Vertaling van "kaptury" in Duits
Nie mniej imponujące kaptury z przyciemnionego szkła.
Nicht weniger beeindruckende Hauben aus getöntem Glas.
Nadmierne nasycenie złotem jest szkodliwe: więcej niż kilka elementów wykończeniowych lub przedmiotów w tym kolorze (żyrandole, wazony, ramki do zdjęć, kaptury, mikser, elementy mebli) są w harmonii z wykwintnymi szczegółami i naturalnymi materiałami, aby zachować równowagę i podkreślić szlachetność stylu.
Übersättigung mit Gold ist schädlich: mehr als ein paar Veredelungselemente oder Objekte in dieser Farbe (Kronleuchter, Vasen, Fotorahmen, Hauben, Mixer, Möbelbeschläge) harmonieren mit erlesenen Details und natürlichen Materialien, um das Gleichgewicht zu halten und den Adel des Stils zu betonen.
Widzisz te szare kaptury?
Na przykład niektóre z najnowszych profesjonalnych monitorów obsługują tryby dwugamowe lub czarno-białe, niektóre modele wykorzystują zrewolucjonizowane elementy sterowania monitorem, a inne są wyposażone w kaptury.
Zum Beispiel unterstützen einige der neuesten professionellen Monitore zwei Farbraum- bzw. Schwarz-Weiß-Modi, einige Modelle verfügen über revolutionäre Monitorsteuerungen, andere sind mit Hauben ausgestattet.
Nawet jeśli strefa szyi jest uszczelniony przez kaptury, szaliki i apaszki, to kask gwarantuje, że stężenie CO2 utrzymuje się poniżej granicy 0,5% od prędkości ok... 30 kilometrów na godzinę.
Auch bei einem durch Hauben, Schals und Tücher abgedichteten Halsbereich, gewährleistet dieser Helm ab einer Fahrgeschwindigkeit von ca.
Oferta dla niestandardowych obiektów fabrycznych urządzeń procesowych, odpornego na korozję, projektowania i wytwarzania FRP i rurociągów podwójnego laminatu, zbiorników, płuczek i kaptury.
Bieten kundenspezifische Fertigungsanlagen für korrosionsbeständige Prozessanlagen, Konstruktion und Herstellung von FVK-und Dual-Laminat Rohrleitungen, Behältern, Wäschern und Hauben.
Nasze kaptury idealnie zabezpieczą Państwa towar przed warunkami atmosferycznymi, zabrudzeniem oraz utrzymają zapakowany produkt bezpiecznie na palecie.
Unsere Hauben schützen Ihre Ware perfekt vor dem Wetter und Verschmutzungen und halten das verpackte Produkt sicher auf der Palette.
Kaptury już dawno przestały być ciekawostką za oceanem, ale jak zawsze pomagają podczas gotowania.
Hauben sind schon lange keine Übersee-Kuriosität mehr, sondern wie sie beim Kochen immer helfen.
Kaptury instalowane są w wygodnych mieszkaniach i w starych Chruszczowach.
Hauben sind in komfortablen Wohnungen und in alten Chruschtschows installiert.
Dwóch mężczyzn, czarne kaptury, jeden z nich...
Zwei Männer, schwarze Sweatshirts, beide von ihnen, einer ist...
Ręce do góry i zdejmijcie kaptury.
Gdyby ktoś powiedział, że ochronią go białe kaptury, może zmieniłby podejście.
Das wäre anders gewesen, wenn jemand gesagt hätte, weiße Kapuzen würden schützen.
Godzinę przed koncertem ziomki założyły kaptury i przeszły parking.
