Więc wyobraźcie sobie siatkę, jak ta, którą wam właśnie pokazuję, i wyobraźcie sobie, na tej siatce, tej dwuwymiarowej kartce, wyobraźcie sobie neurony.
Also stellen Sie sich ein Raster vor wie das, dass ich ihnen gerade zeige und stellen sie sich darin, in diesem zweidimensionalen Blatt, die Neuronen vor.
Działa to tak: daję ci kartkę papieru, to, co na niej napiszesz, magicznie pojawi się też na mojej kartce.
Ich kann Ihnen ein Blatt geben und wenn Sie etwas drauf schreiben, erscheint es auf magische Weise auch auf meinem Blatt.
Narysowałam na kartce, a potem przeniosłam rysunek na T-shirt.
Ich habe ihn auf Papier gezeichnet und dann aufs T-Shirt übertragen.
Spróbuj narysować na kartce tę linię bez jej wyprostowania.
Versucht nun, diese Linie auf dieses Papier zu zeichnen, ohne es glatt zu streichen.
Każdy z nas miał napisać na kartce, a później zreferować, co dla niego jest szczególne ważne.
Dabei sollte jeder auf einen Zettel schreiben und dann vortragen, was ihm besonders wichtig ist.
Na tej kartce zapisano nazwę lekarstwa.
Auf diesem Zettel steht ein Arzneimittel.
Jeżeli ekstradycja przeprowadzana jest przez pełnomocnika i prowadzona na osobnej kartce, to przed podpisaniem osoby odbierającej kasjer odnotowuje: "przez pełnomocnika".
Wird die Auslieferung durch einen Bevollmächtigten durchgeführt und auf einem separaten Blatt durchgeführt, macht der Kassierer vor der Unterschrift der empfangenden Person eine Notiz: "durch Stellvertreter".
Karta ta może zostać wydrukowana na pojedynczej kartce, zawiera listę najważniejszych poleceń i jest polecana dla nowych użytkowników Debiana, którzy chcą się z nim zapoznać.
Diese Karte, die auf einem einzelnen Blatt ausgedruckt werden kann, stellt eine Liste der wichtigsten Befehle bereit und ist eine gute Referenz für neue Benutzer von Debian, die sich mit ihnen vertraut machen möchten.
W kartce nie było jasno napisane, ale chyba dostaniesz też steki.
Die Karte war nicht eindeutig, aber sicher kriegen Sie auch Steaks.
Napisz na kartce swoje imię i nakarm tym tego węża.
Schreibt Euren Namen auf ein Papier und steckt es in die Schlange.
Na kartce było napisane, że to idealny prezent.
Auf der Karte steht, es wäre das perfekte Geschenk.
Może on będzie wiedział, co jest na brakującej kartce.
Bo nie napisałam ci tego na kartce.
Weil ich es nicht auf deine Schilder schrieb.
