W ten sposób pozbędziemy się naszego kata.
Und auf diese Weise werden wir unseren Henker los.
Dregn uznał, że posiadanie kata na swoim dworze może być całkiem zabawne.
Dregn fand es ziemlich amüsant, einen eigenen Henker zu haben.
Po raz pierwszy w naszej historii osądzimy własnego kata.
Zum ersten Mal in unserer Geschichte verurteilen wir unseren Scharfrichter.
A cóż sprowadza kata do Ventrishire?
Nie podoba mi się to, że jakiś prostak w bramie bawi się w sędziego i kata.
Spion oder nicht, mir missfällt, wenn ein Rüpel Richter und Vollstrecker spielt.
Gilotyna bez kata, to tylko bezużyteczny kawał drewna.
Auseinander! Ein Schafott ohne Henker ist nur Holz.
Bardzo podobna do gry na koło fortuny i kata, ale teraz z nowym akcentem.
Sehr ähnlich im Spiel um Glücksrad und Henker, aber jetzt mit einer neuen Variante.
Czy jesteś uzależniony od gry słowne takie jak scrabble, kata i innych łamigłówek słownych?
Sind Sie süchtig nach Wort-Spiele wie Scrabble, Henker und andere Wort-Puzzles?
Nie odgrywał roli sędziego, oskarżyciela i kata.
hat sich selbst nie zum Richter aufgeschwungen, zum Geschworenen und zum Henker.
Choć wszyscy lubimy takie widowiska, nikt w moim mieście kata nie oszuka.
Na ja, obwohl das alle hier gern sehen würden... nimmt hier niemand dem Henker die Arbeit ab.
Gdy ujrzałam pana Foreza, królewskiego kata, wiedziałam, że jego obecność mogła oznaczać tylko jedno:
Als ich Monsieur Forez sah, den königlichen Henker, wusste ich, dass dies nur eines bedeuten konnte:
W Orlim Gnieździe nie ma kata.
Wir haben keine Henker in der Eyrie.
I powiadomcie kata, że jego usługi będą potrzebne jutro rano.
Und informiert den Henker, dass seine Dienste morgen früh benötigt werden.
