Twoja kaucja kosztowała mnie wszystko, co miałem na koncie.
Deine Kaution hat mich alles gekostet, was ich auf der Bank hatte.
Moja kaucja została wpłacona, te pieniądze powinny zostać zwrócone.
Und meine Kaution wurde bezahlt, das Geld sollte zurückgegeben werden.
Jeżeli nadal nie ma umowy, kaucja zostanie zwrócona w całości i łatwo w razie potrzeby.
Sollte es trotzdem zu keiner Einigung kommen, wird die Anzahlung auf Wunsch komplett und problemlos zurückerstattet.
Usługa ta kosztuje 4 € (nie jest to zwrotna kaucja).
Dieser Service kostet 4 € (dies ist keine rückzahlbare Anzahlung).
Albo jego kaucja przepadnie i będę winna sądowi milion dolców.
Oder seine Kaution ist verloren und ich schulde dem Gericht eine Million Dollar.
Ważną rzeczą jest to, że kaucja została przyznana.
Das Wichtigste ist, dass Kaution gewährt wurde.
To będzie więcej, niż twoja kaucja.
Das bringt mehr als die Kaution.
Dzieki znajomego, I zostal zwolniony za kaucja krótko po pólnocy tego dnia.
Dank an einen Freund, war ich kurz an diesem Tag nach Mitternacht auf Kaution freigelassen.
Cała kaucja zostanie zwrócona na koniec pobytu, pod warunkiem, że nie nastąpiło uszkodzenie.
Die gesamte Kaution wird am Ende des Aufenthaltes zurückerstattet, sofern kein Schaden entstanden ist.
Taka kaucja lub równoważne zabezpieczenie nie mogą nadmiernie zniechęcać do korzystania z procedur dotyczących takich środków tymczasowych.
Eine solche Kaution oder gleichwertige Sicherheitsleistung darf nicht über Gebühr von der Inanspruchnahme von Verfahren zur Verhängung solcher einstweiligen Maßnahmen abschrecken.
Dodatkowe opłaty: kaucja, zwracana w dniu wyjazdu £ 15.
Sonstige Aufwendungen: Kaution, rückzahlbar am Abreisetag 15 £.
15 € kaucja płatna jest w gotówce po przyjeździe.
A 15 € Kaution ist zahlbar in bar bei der Ankunft.
Dodatkowo płatne: parking, kaucja zwrotna.
Zusätzliche Gebühr für: Parkplatz, rückzahlbare Kaution.
