Nie pozwolę, by te skażone pieniądze śmierdziały w naszych kieszeniach.
Ich will einfach nicht, dass dieses dreckige Geld unsere Taschen verpestet.
To było w jego kieszeniach, kiedy go aresztowaliśmy.
Das hatte er in seinen Taschen, als er festgenommen wurde.
Dlatego, że mają nas już w swoich kieszeniach.
Weil sie uns schon in der Tasche haben.
Wielu z was jeszcze o tym nie myśli, ale ocean będzie w waszych kieszeniach.
Viele von Ihnen denken noch nicht daran, aber der Ozean wird in Ihrer Tasche sein.
To wszystko, co znaleźliśmy w jego kieszeniach.
Das ist alles, was wir in seinen Taschen gefunden haben.
Pomidory, ser feta, karczochy i oliwki nadziewane w kieszeniach chleba pita.
Tomaten, Fetakäse, Artischockenherzen und Oliven in Pitabrot Taschen gestopft.
Pospiesznie nadziewane inne male przedmioty w pozostalych kieszeniach.
Ich stopfte hastig andere kleine Gegenstände in den restlichen Taschen.
W małych kieszeniach wygodniej jest przechowywać zapięcie.
In kleinen Taschen ist es praktischer, den Verschluss zu verstauen.
W tych kieszeniach gromadzą się osady dentystyczne.
In diesen Taschen sammeln sich Zahnablagerungen an.
Pozostawione w widocznym miejscu, bezpowrotnie zniknęły w kieszeniach setek przechodzących turystów...
Sichtbar deponiert, sind sie unwiederbringlich verschwunden, in die Taschen hunderter Touristen...
Wszystkie te marynarki mają pieniądze w kieszeniach.
In jede dieser Taschen ist Geld.
Trochę więcej pieniędzy w ich kieszeniach, aby mogły poczuć się trochę niezależne.
Ein wenig mehr Geld in ihren Taschen, für ein wenig mehr Unabhängigkeit.
Są one umieszczone w specjalnych kieszeniach wewnątrz kamizelki podgrzewanej, są niewidoczne i niewyczuwalne.
Sie werden in speziellen Taschen in der beheizten Weste platziert, sie sind unsichtbar und nicht nachweisbar.
