Vertaling van "kieszonkowca" in Duits
Myślicie, że materiał połknięty przez kieszonkowca pochodził z uniwersytetu Columbia?
Sie glauben, das Zeug, das der Taschendieb verschluckt hat, kam von der Columbia?
Jeśli szukamy kieszonkowca, to magik jest idealnym podejrzanym.
Denn wenn wir nach einem Taschendieb suchen, gibt der Zauberer einen guten Verdächtigen ab.
Masz mnie za kieszonkowca czy jakiegoś bandziora?
Naprawiono problem z ofiarą kieszonkowca, który nie zawsze był ostrzegany
Dlaczego mnie pan przyprowadził do tego kieszonkowca?
Warum haben Sie mich hierher geführt?
Nie, nie, wczoraj o mały włos a byśmy złapali kieszonkowca, który terroryzuje miasto!
Nein, sehen Sie, gestern fassten wir beinahe den Taschendieb, der die Stadt terrorisiert!
Płaszcz jest dla kieszonkowca tym, czym skarbiec dla włamywacza.
Ja, meine, ein Mantel ist für einen Dieb so wie ein Safe für einen Einbrecher, oder?
Zostałem okradziony przez kieszonkowca.
Nie można strzelać do kieszonkowca!
Przykro mi, że wkurzył kieszonkowca, ale całe wakacje czekałam na tą randkę.
Aber ich habe auf dieses Date, den ganzen Sommer gewartet.
Tak bardzo chcesz znaleźć kieszonkowca, że twoje zmartwienie równa się jego.
Du bist so erpicht, den Dieb zu fassen, dass deine Unruhe der Seinen gleicht.
Pewnie dlatego, że każdy szanowany dom musi mieć kieszonkowca?
Sztuka kieszonkowca była czymś podobnym.