Na moim zgłoszeniu do pracy wpisałam pięć kilo mniej, żeby lepiej wypaść.
In meiner Bewerbung ließ ich fünf Kilo weg, damit es besser aussah.
Mówią, że na początek mają dla nas dwa kilo.
Haben erst mal zwei Kilo für uns.
Benny, idź na róg i kup mi pół kilo chałwy.
Benny, geh mal um die Ecke und kauf mir ein Pfund Halva.
Potem kupimy pół kilo czystej hery i będziemy mieć spokój.
Dann holen wir ein Pfund reines H und können in Rente gehen.
Cena za kilo produktu żywnościowego oparta jest wyłącznie na masie suchej netto.
Der Preis je Kilogramm des Lebensmittels beruht ausschließlich auf dem Abtropfgewicht.
Co pięć kilo obniżają ciśnienie krwi na kilka punktów.
Alle fünf Kilogramm senken Ihren Blutdruck auf ein paar Punkte.
To moja ostateczna oferta za kilo minus prowizja.
Das ist mein letztes Angebot pro Kilo abzüglich meiner Provision.
Trzysta kilo towaru prosto od włoskiej mafii.
Dreihundert Kilo Drogen direkt von der verdammten Mafia, Mann.
Pokrywa waży dziesięć kilo i nie ma zawiasów.
Die Luke wiegt neun Kilo und hat kein Scharnier.
Może jadłam trochę mniej; schudłam około dwa do trzech kilo.
Vielleicht aß ich etwas weniger; ich nahm etwa zwei bis drei Kilogramm ab.
I gdy nie masz kilo pieczonego mięsa, to nawet nie przekąska.
Und ohne ein Pfund Rinderbraten, ist das nicht mal ein Mittagessen.
A po kolacji przynieś mi do pokoju cztery mineralne i pół kilo salami.
Danach möchte ich vier Mineralwasser und ein Pfund Salami aufs Zimmer.
W krótkim czasie straciłam dziesięć kilo wagi.
In kurzer Zeit verlor ich zehn Kilogramm Körpergewicht.
