Vertaling van "klarownym" in Duits
Po zmieszaniu szczepionka jest klarownym jasnożółtym do jasnoróżowego płynem.
Nach vollständigem Auflösen durch das Lösungsmittel ist der Impfstoff eine klare, blassgelbe bis hellrosa Flüssigkeit.
2'-fukozylolaktoza jest proszkiem o barwie od białej do białawej, a wodny roztwór jej płynnego koncentratu (45 % ± 5 % w/v) jest bezbarwnym lub żółtawym klarownym roztworem wodnym.
2'-Fucosyllactose ist ein weißes bis cremefarbenes Pulver und das Flüsskonzentrat (45 % m/V ± 5 % m/V) ist eine farblose bis leicht gelbe, klare wässrige Lösung.
Zwiększyliśmy wpływ Parlamentu na zadania w dziedzinie polityki zagranicznej, dzięki klarownym obowiązkom sprawozdawczym zwiększyliśmy przejrzystość i rozliczalność.
Wir haben den Einfluss des Parlaments auf die Ausgaben im außenpolitischen Bereich gestärkt, wir haben die Transparenz durch klare Berichtspflichten erhöht und die Rechenschaftspflicht gestärkt.
Humalog KwikPen jest jałowym, klarownym, bezbarwnym roztworem wodnym.
Humalog KwikPen ist eine sterile, klare, farblose, wäßrige Lösung.
Dzięki klarownym symbolom na guzikach ich obsługa jest prosta i intuicyjna.
Die Bedienung ist ganz einfach und dank der eindeutigen Symbole geradezu kinderleicht.
Gotowy produkt jest klarownym roztworem, bezbarwnym do bladożółtego.
Orgalutran jest klarownym, bezbarwnym wodnym roztworem do wstrzykiwań.
Orgalutran ist eine klare und farblose wässrige Lösung zur Injektion.
Rozcieńczony jałowy koncentrat powinien być klarownym i bezbarwnym roztworem.
Das verdünnte sterile Konzentrat sollte eine klare, farblose Lösung sein.
Roztwór jest klarownym i bezbarwnym do jasnożółtego płynem.
Die Lösung ist eine klare, farblose bis schwach gelbliche Flüssigkeit.
Otrzymany roztwór powinien być klarownym płynem bez nierozpuszczonych cząstek.
Die rekonstituierte Lösung sollte eine klare Flüssigkeit frei von nicht gelösten Partikeln sein.
Produkt będący ciemnoczerwonym, niepieniącym się, klarownym płynem bez osadu.
Dunkelrote, nicht schäumende Flüssigkeit ohne Ablagerungen.
Jest klarownym, praktycznie bezbarwnym roztworem, który jest przygotowany i rozcieńczony przed użyciem.
Es ist eine klare, fast farblose Lösung, die vor der Anwendung zubereitet und verdünnt wird.
Rozpuszczony roztwór jest klarownym, bezbarwnym lub lekko żółtawym roztworem, niezawierającym widocznych cząstek.
Die rekonstituierte Lösung ergibt eine klare, farblose bzw. leicht gelbliche Lösung, nahezu frei von sichtbaren Partikeln.
