Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klinicznymi
Geflecteerde vorm van kliniczny
Vertaling van "klinicznymi" in Duits
Są zainteresowani naszymi praktykami klinicznymi, chcą wzorować się na polskich doświadczeniach.
Sie sind an unseren klinischen Praktiken interessiert, wollen polnische Erfahrungen nutzen.
Dawkę warfaryny należy dostosowywać zgodnie ze wskazaniami klinicznymi.
Die Warfarin-Dosis sollte der klinischen Indikation entsprechend angepasst werden.
Niemniej nadal borykają się z ograniczeniami klinicznymi.
Trotzdem stoßen auch sie an klinische Grenzen.
Te kryteria i warunki powinny zagwarantować, by świadczone usługi i opieka zdrowotna spełniały możliwie najwyższe kryteria jakości i były zgodne z dostępnymi dowodami klinicznymi.
Diese Kriterien und Bedingungen sollten garantieren, dass die Dienstleistungen und die Gesundheitsversorgung, die erbracht werden, höchsten Qualitätskriterien genügen und sich auf klinische Nachweise stützen.
Lepsze zrozumienie zdrowia i chorób będzie wymagało ścisłych powiązań między badaniami podstawowymi, klinicznymi, epidemiologicznymi i społeczno-gospodarczymi.
Ein besseres Verständnis von Krankheit und Gesundheit erfordert eine enge Verzahnung zwischen Grundlagenforschung sowie klinischer, epidemiologischer und sozioökonomischer Forschung.
Należy również zaznaczyć, że region skandynawski kładzie szczególny nacisk na budowanie i utrzymywanie ścisłych relacji między badaniami podstawowymi a klinicznymi, aby zapewnić sukces badaniom medycznym.
Außerdem sollte betont werden, dass im nordischen Raum besonders viel Wert auf die Schaffung und den Erhalt starker Bindungen zwischen Grundlagenforschung und klinischer Forschung gelegt wird, um einen medizinischen Fortschritt zu gewährleisten.
Wyniki są rzeczywiście nieprawidłowe i powinny być zdiagnozowane z objawami klinicznymi.
Die Ergebnisse sind in der Tat ungewöhnlich und sollte mit klinischen Symptomen diagnostiziert werden.
Dane i wnioski sporządzone z tej oceny są dowodami klinicznymi dla danego wyrobu.
Die aus dieser Bewertung gewonnenen Daten und Erkenntnisse bilden den klinischen Nachweis für das Produkt.
W razie przedawkowania z objawami klinicznymi należy zmniejszyć lub przerwać infuzję deksmedetomidyny.
In Fällen einer Überdosierung mit klinischen Symptomen sollte die Infusion von Dexmedetomidin reduziert oder gestoppt werden.
Następnie należy regularnie oceniać działanie terapeutyczne memantyny oraz tolerancję leczenia przez pacjenta zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi klinicznymi.
Danach sollten der therapeutische Nutzen von Memantin und die Verträglichkeit der Behandlung für den Patienten regelmäßig gemäß den aktuellen klinischen Richtlinien überprüft werden.
Wskaźnik osób ubezpieczonych z objawami klinicznymi korzystających z poszczególnych rodzajów opieki zdrowotnej, dla każdego ze wskazanych krajów.
Anteil der versicherten Personen mit klinischen Symptomen, die Gesundheitsleistungen der betreffenden Art in Anspruch nehmen, für jedes der aufgeführten Länder.
Klasyfikacja oparzeń jest oparta na głębokości i rodzaju uszkodzenia, ale istnieje separacja zgodnie z objawami klinicznymi, taktyką medyczną lub rodzajem urazu.
Die Klassifizierung der Verbrennungen basiert auf der Tiefe und Art des Schadens, aber es gibt eine Trennung nach klinischen Manifestationen, medizinischen Taktiken oder der Art der Verletzung.
Ponad 20000 zdjęć zgodnie z kontrolą jakości i testami klinicznymi
1.More als 20.000 Schüsse entsprechend Qualitätsinspektion und klinischen Tests, stellend sicher
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klinicznymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 45 ms.
