Vertaling van "know-how w" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem jest zapobieganie bezrobociu i utrzymanie know-how w przemyśle.
Es geht darum, Arbeitslosigkeit zu vermeiden und Know-how in der Industrie zu halten.
posiadasz odpowiednie doświadczenie oraz know-how w biznesie krajowym i/lub międzynarodowym,
Sie entsprechende Erfahrung und Know-how in der nationalen und/oder internationalen Geschäftswelt besitzen,
Oferujemy szereg profesjonalnych kompetencji logistycznych, które obejmują doświadczenie i cenne know-how w dziedzinie logistyki e-commerce.
Wir bieten eine Reihe professioneller Logistikkompetenzen, die Erfahrung und wertvolles Know-how im Bereich des E-Commerce umfassen.
ułatwiania wymiany doświadczeń i know-how w obszarze wydajności energetycznej i oszczędności energii;
Erleichterung des Austauschs von Erfahrungen und Know-how im Bereich Energieeffizienz und Energieeinsparungen,
Wśród zagadnień szczególnie ważnych dla międzynarodowej współpracy Komisja podkreśla technologie TIK jako istotną przekrojową technologię dla nauki i przemysłu oraz cel rozpowszechniania na świecie europejskiego know-how w tym zakresie.
Unter den für internationale Zusammenarbeit besonders wichtigen Themen hebt die Kommission IKT als wesentliche Querschnittstechnologie für Wissenschaft und Industrie hervor, einschließlich des Ziels einer globalen Verbreitung europäischen Know-hows im diesem Bereich.
Mają to umożliwić ostatnie osiągnięcia w dziedzinie mechaniki kwantowej oraz połączenie know-how w nauce i przemyśle.
Das soll dank den letzten Leistungen der Quantenmechanik und der Verbindung von Know-How in der Wissenschaft und in der Industrie erreicht werden.
Poszukujemy czołowych detalistów, dysponujących obszernym know-how w branży nieruchomości i sales operations oraz istniejącą siecią dystrybucji.
Gesucht sind führende Einzelhändler, die eine Fülle von Know-how im Immobilienbereich und Sales Operations mitbringen und über ein bestehendes Vertriebsnetz verfügen.
Zwłaszcza ze względu na nasze wartościowe relacje z klientami mogliśmy na przestrzeni lat ciągle rozszerzać nasze know-how w zakresie sposobów magazynowania i środków transportowych, a tym samym ulepszać i udoskonalać stopniowo nasze produkty.
Nicht zuletzt aufgrund unserer wertvollen Kundenbeziehungen konnten wir im Laufe der Jahre unser Know-How im Bereich der Lager- und Transportmittel aus Kunststoff ständig erweitern und somit unsere Produkte Schritt für Schritt verbessern und weiterentwickeln.
Nowe zasady będą mieć znaczenie dla wspierania konkurencji, poprawy warunków dla przedsiębiorstw do inwestowania w badania naukowe i innowacje oraz promowania wymiany know-how w całej UE.
Diese neuen Vorschriften tragen wesentlich dazu bei, den Wettbewerb zu stärken, die Bedingungen dafür zu verbessern, dass Unternehmen in Forschung und Innovation investieren, und den Austausch von Know-how in der gesamten EU zu intensivieren.
Może dziś opierać się na wiedzy, na dobrze już rozwiniętym know-how w państwach członkowskich UE oraz na przewadze na rynkach światowych w dziedzinie ekologicznych technologii.
Sie kann sich heute Wissen, ein bereits gut entwickeltes Know-how in den EU-Mitgliedstaaten und einen weltweiten Vorsprung im Bereich der grünen Technologien zu Nutze machen.
Dzięki dużemu know-how w dziedzinie obróbki metali i wieloletniemu doświadczeniu, MAPAL jest na całym świecie kompetentnym partnerem w zakresie konstrukcji i produkcji narzędzi specjalnych oraz projektowania kompletnych procesów skrawania związanych z obróbką otworów.
Mit dem großen Know-how in der Metallbearbeitung und der langjährigen Erfahrung ist MAPAL weltweit der kompetente Partner, wenn es um die Konstruktion und die Fertigung von Sonderwerkzeugen sowie der Auslegung von kompletten Zerspanungsprozessen für die Bohrungsbearbeitung geht.
Synergia z wartością dodaną: dzięki naszemu obszernemu know-how w dziedzinie technologii produkcji, materiałów oraz techniki ściekowej możemy zaoferować rozwiązania dostosowane do Państwa indywidualnych wymagań.
Synergien mit Mehrwert: Gebündeltes Know-how in den Bereichen Produktions-, Material- und Abwassertechnik garantiert maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Ansprüche.
Dysponując swym wieloletnim know-how w przemyśle przetwórstwa i opakowań Jan-H.
Mit seinem langjährigen Know-how in der Converting-Industrie ist Jan-H.
