Examples with "kodesz" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W latach 1965-1967 przeprowadzono kapitalny remont budynku, podczas którego zamurowano wnękę na Aron ha-kodesz, wejście od strony ulicy Dajwór zamieniono na okno oraz rozebrano drewniane ganki i przybudówki.
In den Jahren 1965 bis 1967 fanden umfangreiche Renovierungsarbeiten an der Synagoge statt: die Aussparung für den Toraschrein wurde vermauert, der Eingang an der Ulica Dajwór wurde zu einem Fenster und die hölzernen Vordächer und Nebengebäude abgerissen.
Na ścianie, naprzeciw wejścia urządzono aron ha-kodesz.
Parochet - kotara zasłaniająca drzwi do Aron ha-kodesz z końca XVII w.
Andere resultaten
Znajdujemy się teraz w Kadesz, mieście położonym na granicy twego obszaru.
Nun lagern wir bei Kadesch, einer Stadt an der Grenze deines Landes.
W pierwszej komnacie znajdują się dekoracyjne reliefy, które upamiętniają walki Ramzesa II w bitwie pod Kadesz.
Im ersten Raum gibt es dekorative Reliefs, die die Schlacht von Ramses II. in der Schlacht von Kadesch erinnert.
To pewnie przez twój podesz...!
14 Dlatego tę studnię nazwano "Studnią Lachaj-Roj". - Jest to ta, która znajduje się pomiędzy Kadesz i Bered.
14.Daher nannte man den Brunnen: Brunnen Lachai-Roi; siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared.
A obok obszaru Gada po stronie południowej ku południowi będzie biegła granica od Tamar nad wodami Meriba koło Kadesz i potokiem do Wielkiego Morza.
28 Neben dem Gebiet Gads verläuft im Negeb die Südgrenze; sie führt von Tamar zu den Quellen von Meribat-Kadesch und zu dem Bach, der ins große Meer fließt.
19 To jest granica południowa w stronę Negebu: biegnie ona od Tamar aż do Meriba koło Kadesz, wzdłuż rzeki do Wielkiego Morza.
19 Aber die Grenze gegen Süden läuft von Tamar bis an das Haderwasser von Kadesch und den Bach Ägyptens hinab bis an das große Meer.
W dużej mierze zbudowana przez faraona Nowego Królestwa Amenhotepa Trzeciego i ukończona przez króla Tutanchamona i Wielkiego Króla Ramzesa Drugi, Pierwszy pylon został wzniesiony przez Ramzesa Drugi i Ozdobiony Jego wojskowa bitwa pod Kadesz
Der erste Pylon wurde größtenteils vom neuen Königreich Pharao Amenophis der Dritte erbaut und von König Tutanchamon und dem Großen König Ramses der Zweite fertiggestellt. Der Erste Pylon wurde von Ramses der Zweite errichtet und mit seiner Militärschlacht von Kadesch geschmückt
Ramzesa II w bitwie pod Kadesz
31 Chelkat, Rechob z ich przynależnymi pastwiskami: cztery miasta. 32 Od pokolenia Neftalego miasto ucieczki dla zabójców: Kedesz w Galilei z jego pastwiskami, Chammot-Dor z jego pastwiskami, Rakkat z jego pastwiskami: trzy miasta.
32 Und vom Stamme Naphtali: Die Zufluchtstadt für den Totschläger, Kedes in Galiläa und seine Bezirke; und Hammoth-Dor und seine Bezirke, und Kartan und seine Bezirke: drei Städte.
Wybierz swoje przeznaczenie w Mortal Kombat III, używając Kombat Kodes do uwalniania ukrytych postaci, które staną do walki z niczego niespodziewającymi się przeciwnikami.
Bestimmen Sie Ihr eigenes Schicksal in Mortal Kombat III, indem Sie Kombat Kodes nutzen, um freischaltbare Charaktere auf nichtsahnende Gegner loszulassen.
