W każdej koi zapewnione jest oświetlenie miejscowe.
In jeder Koje ist eine individuelle Beleuchtung vorzusehen.
Nie w twojej koi, lecz myślę, że skupiasz się na złych szczegółach.
Nicht in Ihre Koje, aber ich denke, Sie konzentrieren sich hier auf die falschen Details.
Życiodajna woda koi, leczy... i sprawia po prostu przyjemność.
Das lebensspendende Wasser beruhigt, heilt... und macht einfach Spaß.
Dzięki tym składnikom olej arganowy odżywia, koi i relaksuje skórę.
Dank dieser Komponenten pflegt, beruhigt und entspannt Arganöl Ihre Haut.
Kabiny sypialne nie są duże, ale oprócz koi znajdują się w nich pojemne szafki.
Schlafkabinen sind nicht groß, aber neben den Kojen gibt es geräumige Schränke.
Różnią się wzorem, długością, szerokością koi, klatką schodową, wysokością podłogi, kolorem.
Sie unterscheiden sich in Design, Länge, Breite der Kojen, Treppenhaus, Bodenhöhe, Farbe.
Beta-glukan koi podrażnioną, wrażliwą skórę i pozostawia uczucie komfortu.
Beta-Glucan beruhigt irritierte, empfindliche Haut und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.
Ogranicza działanie prozapalnych cytokin, koi podrażnioną lub wrażliwą skórę.
Er begrenzt die Wirkung von entzündungsfördernden Zytokinen, beruhigt gereizte oder empfindliche Haut.
Formuła zawiera pantenol, który koi, regeneruje i wzmacnia wrażliwy naskórek.
Die Formel enthält Panthenol, das die empfindliche Epidermis beruhigt, regeneriert und stärkt.
To chroni i koi skórę, nie zatyka porów i leży cienka warstwa.
Es schützt und beruhigt die Haut, verstopft nicht die Poren und liegt eine dünne Schicht.
To jest bardziej zbliżony do mentalności słowiańskiej ogrodnika, więc koi duszę i cieszy oko.
Es ist nah an der Mentalität der slawischen Gärtner, beruhigt so die Seele und das Auge erfreut.
Spróbuj dodać melisy lub liście mięty i schłódź ją - ten napój doskonale odświeża i koi.
Versuchen Sie, Melisse oder Minze hinzuzufügen und es zu kühlen - dieses Getränk erfrischt und beruhigt.
Tej nocy wszyscy doczołgali sie do swoich koi by zapaść w pijacki sen.
In dieser Nacht schwankte jeder in seine Koje um in einen betrunkenen Schlaf zu fallen
