Dla następnych zwierząt dostęp do kojca jest tym samym zabroniony.
Für nachfolgende Tiere ist der Zugang in die Bucht damit verwehrt.
Pozostałą drugą część należy wykorzystać do przygotowania sztucznej zbiorczej próbki z 10 indywidualnych próbek z wybranego kojca, grupy lub okólnika.
Der zweite Teil wird zur Herstellung einer künstlich gepoolten Probe aus den 10 Einzelproben aus der ausgewählten Bucht, der ausgewählten Gruppe bzw. dem ausgewählten Auslauf verwendet.
Doskonałe połączenie kojca, łóżeczka podróżnego, dodatkowego łóżeczka, łóżeczka dla rodzeństwa oraz miejsca do zabawy.
Die perfekte Kombination aus Laufstall, Reisebett, Zweitbett, Spielecenter.
Czytaj Więcej Bezpieczeństwo dziecka Wskazówka 1: Czy dziecko potrzebuje kojca?
Weiterlesen Baby-Sicherheit Tipp 1: Benötigt das Kind einen Laufstall?
W koniecznych przypadkach (np. w pomieszczeniach porodowych dla macior lub tam gdzie trzymane są maciory w grupach mniejszych niż 10 osobników) grupa może się składać z więcej niż jednego kojca.
Gegebenenfalls (zum Beispiel in Wurfanlagen oder bei Haltung von Sauen in Kleingruppen von weniger als 10 Tieren) kann eine Gruppe mehr als eine Bucht umfassen.
oh, um, czy mógłbyś ja po prostu odłożyć do kojca?
Odpowiedni dla małych zwierząt: każdy panel kojca dla zwierząt ma 14 cali.
Passend für kleine Tiere: Jede Platte des Haustierlaufstalls ist 14 Zoll.
Tydzień przed porodem (proszeniem, aby użyć terminu technicznego), matka zostaje przeniesiona do kojca porodowego.
Eine Woche vor der Geburt der Ferkel (Abferkelung) werden die Mütter in die sogenannte Abferkelbucht verlegt.
kojec - obszar ograniczony ścianami, kratą lub siatką drucianą służący do trzymania jednego lub więcej zwierząt; w zależności od wymiarów kojca i zagęszczenia zwierząt swoboda ruchu zwierząt jest zazwyczaj mniej ograniczona niż w klatce;
Bucht: ein beispielsweise durch Wände, Stangen oder Maschendraht begrenzter Bereich, in dem ein oder mehrere Tiere gehalten werden; je nach Größe des Bereichs und der Besatzdichte ist die Bewegungsfreiheit der Tiere in der Regel weniger eingeschränkt als in einem Käfig;
w przypadku dużej ilości wymieszanego kału na obszarze kojca lub okólnika, do przepuszczenia przez masę kałową można użyć szerokiego gazika (np. 20 cm× 20 cm), którym należy pobrać co najmniej 25 g wymieszanego materiału.
Sind in einem Bereich innerhalb einer Bucht oder eines Auslaufs gemischte Kotansammlungen vorhanden, so kann mit Hilfe eines großen Abstrichtupfers (z. B. 20×20 cm) Kotmasse entnommen werden, wobei darauf zu achten ist, dass mindestens 25 g gemischtes Material erfasst werden.
Lulando Mata do kojca, Gwiazdki białe na szarym tle,100x100 cm
59,90 € LULANDO Laufgittereinlage, Weiße Sterne auf Grau, 100x100 cm
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
