Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kolca
Geflecteerde vorm van kolec 

Vertaling van "kolca" in Duits

Spitze
Dorn
Stachels
Spike
Pozostawić adapter w plastikowym opakowaniu unikając dotykania kolca adaptera.
Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters.
W niektórych regionach tężec nazywany jest "chorobą bosą", ponieważ nawet drzazga w stopie lub zadrapanie od kolca może stać się bramą do infekcji.
In manchen Regionen wird Tetanus als "Barfusskrankheit" bezeichnet, da selbst ein Splitter im Fuß oder ein Kratz vom Dorn zum Infektionsherd werden kann.
Natychmiast połączyć napełnioną wodą strzykawkę z łącznikiem fiolki przez dociśnięcie strzykawki do dołu i przebić korek fiolki za pomocą kolca w łączniku.
Schrauben Sie gleich danach die Spritze auf den beigefügten Adapter, setzen Sie den Adapter auf die Injektionsflasche, und durchbohren Sie dabei mit dem Dorn den Stopfen in der Mitte.
Nabranie skóry i przesunięcie jej od spodu pod kolce pozwala zatrzymać kciuki w tym samym miejscu na "zboczach stożka" kolca.
Das Aufgreifen der Haut und deren Verschiebung unter die Stacheln ermöglicht die Aufhaltung der Daumen an derselben Stelle am „Kegelabhang" des Stachels.
Jeden z pięciu płatków zdobi rodzaj kolca, podobny do ostrogi.
Eine der fünf Blütenblätter ziert eine Art Spike, ähnlich einem Sporn.
Nie wiem, ale tu są insygnia na dole kolca.
Weiß nicht, aber da ist eine Inschrift auf der Unterseite des Zacken.
Tobie brakowało kolca w róży i gwoździa w bucie.
Dir fehlte der Dorn an der Rose und der Nagel im Schuh.
Ma kształt kolca, który rozciąga się prawie pół kilometra w stronę morza.
Es hat die Form eines Stachels, der sich fast einen halben Kilometer ins Meer erstreckt.
Nie ostatnią z nich jest wzrost w postaci kolca, czyli ostrogi.
Nicht die letzte unter ihnen ist ein Wachstum in Form einer Spitze, das heißt ein Sporn.
Sama technologia jest ogólnie podobna do powyższej, różnica jest tylko w obecności kolca, który jest niezbędny w celu zmniejszenia kąta wdmuchiwania.
Die Technologie selbst ist im Allgemeinen ähnlich wie oben, der Unterschied besteht nur in der Anwesenheit einer Spitze, die notwendig ist, um den aufgeblasenen Winkel zu reduzieren.
Długość kolca: 1 lub 3 cm.
Spike Länge: 1 oder 3 cm.
Główną różnicą jest obecność kolca, który został zaprojektowany w celu zmniejszenia kąta perforacji.
Der Hauptunterschied ist das Vorhandensein einer Spitze, die den Perforationswinkel reduzieren soll.
W tej sytuacji mówi się, że proces patologiczny zlokalizowany jest w okolicy przedniego kolca grzbietowego.
In dieser Situation wird gesagt, dass der pathologische Prozess im Bereich des vorderen dorsalen Colliculus lokalisiert ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kolca in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 19 ms.