Ale nawet najmłodszy kolec może kłuć.
Aber auch der jüngste Dorn kann stechen.
Dopóki ten kolec jest w nas, nie możemy myśleć rozumnie, nie możemy rozumować prawidłowo.
Wir können nicht richtig denken, solange dieser Dorn in uns sitzt.
Ten kolec jest bardzo popularny w Afryce.
Diese Spitze ist in Afrika sehr populär.
Ponieważ białko jest roślinne, gorsze, ma bardzo mało lizyny i kolec niezbędny dla naszego organizmu.
Da das Protein pflanzlich, minderwertig ist, hat es sehr wenig Lysin und den für unseren Körper notwendigen Dorn.
Po jednej stronie lameli znajduje się kolec, z drugiej - rowek.
Auf der einen Seite der Lamelle befindet sich ein Dorn, auf der anderen Seite eine Nut.
Na przykład, kolec w oku psa może wystąpić z powodu uszkodzenia górnego filmu oka z powodu przypadkowego uderzenia.
Zum Beispiel kann ein Dorn im Auge des Hundes aufgrund einer Beschädigung des oberen Augenfilms aufgrund eines zufälligen Aufpralls auftreten.
Trudność polega na tym, że trzeba dokładnie obliczyć wymiary, tak aby kolec wszedł do rowka tak mocno, jak to możliwe.
Die Schwierigkeit besteht darin, dass Sie die Abmessungen genau berechnen müssen, damit der Dorn so fest wie möglich in die Nut eindringt.
Wygląda na jakiś kolec.
Sieht aus wie ein Dorn.
Usuńcie kolec, a człowiek się uspokoi.
Zieht man ihm den Dorn heraus, so wird er sich beruhigen.
Wziąć Mix2 Vial z blistrem, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć kolec końca niebieskiego łącznika pionowo w dół zdecydowanym ruchem w korek fiolki z rozpuszczalnikiem.
Greifen Sie das Mix2 Vial Set mit der Blisterpackung und drücken Sie den Dorn des blauen Adapterendes geradewegs herunter durch den Stopfen der Lösungsmittelflasche.
Usuńcie kolec, a będziecie mieć prawidłowe pojęcie Życia.
Zieht den Dorn heraus und ihr werdet die richtige Lebensphilosophie haben.
Ale patrzenie na Teda i Honey było czymś więcej niż jej delikatne serce mogło znieść, więc Zoey wyszła wcześnie ukłuta przez kolec miłości.
Aber zu sehen, wie gut Ted und Schätzchen sich verstanden, war mehr, als ihr sanftes Herz ertragen konnte, also ging Zoey früh nach Hause, gestochen vom launischen Dorn der Liebe.
