Powiedz naszemu małemu koledze żeby przyszedł się ze mną zobaczyć.
Sagen Sie unserem kleinen Freund, er soll zu mir rauskommen.
Próbuję poskładać wszystko, to co wyarzyło się twojemu koledze zeszłej nocy.
Ich versuche nur zusammenzusetzen, was mit deinem Freund letzte Nacht passiert ist.
Zanim zaczniemy je analizować, musimy okazać szacunek staremu koledze.
Bevor wir sie analysieren, wollen wir einem alten Kollegen Respekt zollen.
Jestem przekonana, że życzymy również wszystkiego najlepszego naszemu nowemu koledze.
Ich denke, dass wir auch unserem neuen Kollegen viel Glück wünschen.
Może pan powiedzieć koledze, że pszczelarka raczej nie jest podejrzana.
Sie können Ihren Kollegen sagen, dass die Imkerin keine gute Verdächtige ist.
Dziś oddajemy hołd człowiekowi, koledze, ale przede wszystkim przyjacielowi.
Heute ehren wie einen Mann, Kollegen und vor allem einen Freund.
Możesz dać znać swojemu koledze, że wyrostek to schronienie dla dobrych bakterii.
Sagen Sie Ihrem Freund, dass der Blinddarm von guten Bakterien besiedelt ist.
Powiedz mojemu koledze, jak to się zaczęło.
Erzähl meinem Freund, wie alles bei dir angefangen hat.
Wygląda na to, że postawisz swojemu koledze jeden kufel mniej.
Offensichtlich werden Sie Ihrem Freund ein Bier weniger spendieren.
Bashir, przedstaw mnie twojemu nowemu koledze.
Bashir, stell mich doch deinem neuen Freund vor.
Pańskiemu koledze niezbyt się podoba moja twarz.
Ihrem Kollegen gefällt scheinbar meine Nase nicht.
Oto zdjęcie, które pokazywał pan swojemu koledze.
Dieses Foto wolltest du deinem Kollegen zeigen.
Proszę powiedzieć mojemu koledze, że panią przysłałam.
Sagen Sie meinem Kollegen, ich hätte Sie geschickt.