Unser kleiner Freund wäre hier, wenn er hier sein könnte.
Nasz mały przyjaciel byłby tutaj, gdyby mógł tu być.
Aber als dein Freund will ich dir das nicht sagen, da...
Vielleicht will sie nur nicht, dass ihr Freund sie findet.
Może po prostu nie chciała, by chłopak wiedział, gdzie jest.
Alice wollte kommen, aber ihr Freund rief an, deshalb...
Alice miała przyjść ze mną, ale jej chłopak zadzwonił, więc...
Dein Freund tötete mich fast, wir sind noch nicht quitt.
Twój kumpel mnie prawie zabił, więc wciąż nie jesteśmy kwita.
Ein Freund von dir sagte mir, wo ich dich tagsüber finde.
Twój kumpel powiedział mi, gdzie cię mogę znaleźć za dnia.
Ehrlich gesagt, mein lieber Freund, ist mir das schnurzegal.
Szczerze mówiąc, drogi przyjacielu, nic mnie to nie obchodzi.
Verzeihung, mein Freund, aber das sagte ja wohl ich.
Und selbst, wenn es das wäre, man verrät keinen Freund.
A nawet gdyby była, to nie zdradza się przyjaciół.
Neulich schlägt er mich noch und jetzt ist er mein bester Freund.
Dopiero co mi przywalił, a teraz jest moim najlepszym kumplem.
Es ist mir egal, wenn du nicht mein Freund wirst.
Nie martwi mnie to, jeśli nie zostaniesz moim chłopakiem.
Ivona war viel älter als ich und sie hatte einen Freund.
Ivona jest dużo starsza ode mnie i ona ma chłopaka.
Natürlich könnte das eher was mit seinem neuen Freund zu tun haben.
Oczywiście, to może mieć więcej wspólnego z jego nowym chłopakiem.
