Vertaling van "komandorem" in Duits
Nie musisz być komandorem, żeby dowodzić.
Du musst ein Commander sein, um zu kommandieren.
Po pierwszej zamianie z waszym komandorem, okazało się, że jesteśmy kompatybilni.
Nachdem wir den ersten Übergang mit Ihrem Commander durchführten, stellten wir Kompatibilität fest.
Nie pozwolę na to, bo dzisiaj... ja jestem komandorem śmierci.
Doch ich lasse das nicht zu, Clarke, denn heute bin ich der Commander des Todes.
Szkoda, że nie jesteś czarnokrwistą, bo mogłabyś zostać komandorem.
Es ist zu schade, dass du kein richtiges Nachtblut warst, denn dann hättest du Commander sein können.
Jeśli mówicie mi, że mam to odrzucić, to ja nie jestem kapitanem, ty nie jesteś komandorem, a pani prezydentem, i przed żadnym z was nie musze się tłumaczyć.
Aber wenn wir das Gesetz missachten, bin ich kein Captain, du kein Commander und Sie keine Präsidentin! Dann schulde ich keinem von euch irgendeine Erklärung.
Weźmiesz to i zostaniesz następnym komandorem
Wirst du sie nehmen und der nächste Commander werden?
Chcę szybko zostać komandorem.
Ich will nur bald Commander werden.
Jeśli przejmą kontrole nad komandorem gwiezdnej floty, mogą być nawet większym zagrożeniem.
Wenn sie einen Commander steuern, sind sie eine noch größere Gefahr.
Poza komandorem Sisko, nie mamy żadnego wiążącego zobowiązania od żadnego z rodziców.
Aber von Commander Sisko abgesehen haben noch keine Eltern fest zugesagt.
Jak rozumiem miał się pan spotkać z komandorem Fiskiem tuż przed jego śmiercią.
Ich hab gehört, dass Sie sich mit Commander Fisk kurz vor seinem Tod treffen wollten.
Jak rozumiem miał się pan spotkać z komandorem Fiskiem tuż przed jego śmiercią.
Ich habe gehört, dass Sie und Commander Fisk ein Treffen geplant hatten,... unmittelbar vor seinem Tod.
Otrząśnięcie się po tym co zaszło między mną a komandorem Rikerem trwało długo.
Es dauerte lange, bis ich das mit Commander Riker verwunden hatte.
Jestem komandorem porucznikiem w bazie marynarki w Oceana.
Ich bin Lieutenant Commander in der Navy und in Oceana stationiert.
