We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komponente des Systems
eine Systemkomponente
Dzięki zewnętrznemu interfejsowi każdy komponent systemu może być sterowany z dowolnego miejsca na świecie.
Über eine externe Schnittstelle ist jede Komponente des Systems von jedem Punkt der Welt steuerbar.
Państwo członkowskie tworzy system zarządzania uprawnieniami i tożsamością użytkowników jako krajowy komponent systemu UUM&DS.
Jeder Mitgliedstaat richtet ein Identitäts- und Zugangsmanagementsystem als eine nationale Komponente des Systems für einheitliches Nutzermanagement und digitale Signatur ein.
Studenci będą analizować, projektowanie i dokumentowanie komponent systemu, stosując odpowiednie techniki informatyczne i modele.
Die Studierenden analysieren, entwerfen und dokumentieren eine Systemkomponente mit entsprechenden Informatik-Techniken und Modelle.
Lokalizator uszkodzeń kabli i ścieżka kablowa są łącznie określane jako drugi co do wielkości komponent systemu testowania uszkodzeń kabla, znanego również jako akcesorium, w celu szybkiego zlokalizowania usterki kabla i pomiaru długości uszkodzenia kabla w celu szybkiej i łatwej naprawy i normalnego użytkowania.
Kabelfehlerortungsgerät und Kabelpfad werden zusammen als die zweitgrößte Komponente des Kabelfehlerprüfsystems, auch als Zubehör bezeichnet, bezeichnet, um einen Kabelfehler schnell zu lokalisieren und die Länge eines Kabelfehlers für eine schnelle und einfache Reparatur und normalen Gebrauch zu messen.
Każdy komponent systemu staje się obiektem w modelu - i podstawą do nakładania się procesów planowania, ponieważ zarządzanie wykonaniem EB pozwala na oddzielenie obiektów i danych podprojektów w celu oddzielnego przetwarzania.
Jeder Bestandteil der Anlage wird zu einem Objekt im Modell - und zur Basis für überlappende Planungsprozesse. Denn das Execution Management von EB erlaubt, die Objekte und Daten von Teilprojekten zur separaten Bearbeitung auszugliedern.
Każdy komponent systemu, który zawiera tranzystory lub układy scalone, powinien być uważany za wrażliwy na wyładowania elektrostatyczne (ESD)
Alle Systemkomponenten, die Transistoren oder integrierte Schaltkreise enthalten, sollten als empfindlich gegen elektrostatische Entladung (ESD) angesehen werden.
"moduł sterujący" oznacza komponent systemu pokładowego eCall zaprojektowany do zapewniania współdziałania wszystkich modułów, komponentów i funkcji systemu;
„Steuergerät" ein Bauteil des bordeigenen eCall-Systems, das die kombinierte Funktionsweise aller Module, Bauteile und Merkmale des Systems gewährleisten soll;
Każdy komponent systemu Signum to wysoce rozwinięty i specjalistyczny produkt w odpowiedniej dziedzinie stosowania.
Jeder Baustein des Systems ist ein hoch entwickelter Spezialist für seinen Aufgabenbereich.
Monitorowanie wtyczek Nowy komponent systemu wtyczek może teraz obliczać ile zajmuje każdej z wtyczek (n.p., Macromedia Flash) wykonanie swoich wywołań.
Plug-ins überwachen Eine neue Komponente des Plugin-System ist nun verfügbar, um festzustellen wie lange Plug-ins (z.B. Macromedia Flash) brauchen, um ihre Anfragen auszuführen.
Liczne pozostałe złącza i funkcje czynią z urządzenia Fronius Datamanager 2.0 cenny komponent systemu przydatnego w przyszłości.
Zahlreiche weitere Schnittstellen und Features machen den Fronius Datamanager 2.0 zu einer wertvollen Komponente eines zukunftssicheren Systems.
Obszary robocze to ważny komponent systemu Exact Synergy.
Arbeitsbereiche sind ein wichtiger Bestandteil von Exact Synergy.
Komponent systemu pokładowego eCall opartego na numerze 112 jest zgodny z wymaganiami technicznymi określonymi w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/79.
Das Bauteil für das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System entspricht den technischen Anforderungen in Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) 2017/79.
Nasze zasady projektowania zapewniają wysokiej jakości komponent systemu, który jest łatwy w instalacji i wymaga minimalnej konserwacji przez długi czas.
Unsere Gestaltungsprinzipien versehen Sie mit einer Qualitätssicherungssystemkomponente, die einfach zu installieren ist und erfordern minimale Wartung über seiner langen Lebenszeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
