Vertaling van "komponenty oprogramowania" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarekomponenten
Software-Komponenten
Systemy automatycznego rozpoznawania zagrożeń można z łatwością zainstalować, modernizując obecnie używane urządzenia o dodatkowe komponenty oprogramowania.
ATR-Systeme lassen sich installieren, indem vorhandene Geräte mit zusätzlichen Softwarekomponenten aufgerüstet werden.
Zgodnie z takim podejściem nowo opracowane komponenty oprogramowania pozwalają, wraz z upływem czasu, na optymalizację połączeń autobusowych i dystrybucji procesów ładowania.
Darauf aufbauend können neu entwickelte Softwarekomponenten die Fahrzeugumläufe und die zeitliche Verteilung der Ladevorgänge optimieren.
Certyfikowane komponenty oprogramowania mogą znacznie skrócić czas projektowania sterowników, urządzeń i systemów bezpieczeństwa, ponieważ można je zintegrować natychmiast.
Bei der Entwicklung von Sicherheitssteuerungen, -geräten und -systemen reduzieren Sie den Entwicklungsaufwand mit zertifizierten Software-Komponenten, da sie sofort integriert werden können.
Certyfikowane komponenty oprogramowania pokrywają całą gamę bezpiecznych aplikacji zgodnych z IEC 61508 do SIL 2 i SIL 3, od małych sterowników bezpieczeństwa po złożone systemy bezpieczeństwa.
Die zertifizierten Software-Komponenten decken die gesamte Bandbreite sicherer Applikationen entsprechend der IEC 61508 für SIL 2 und SIL 3 ab, von kleinen Sicherheitssteuerungen bis hin zur komplexen sicherheitsrelevanten Anlage.
Powstałe komponenty oprogramowania zapewniają dobry poziom reaktywności w stosunku do zmian, ponieważ umożliwiają śledzenie osobno w kierunku poziomu implementacji zachowań systemowych warstwa po warstwie (od interfejsów użytkownika do warstwy obiektów biznesowych poprzez składniki aplikacji, w których są wybierane wybory użytkowników do użycia).
Die resultierenden Softwarekomponenten bieten ein gutes Maß an Reaktivität gegenüber Änderungen, da sie Schicht für Schicht das Systemverhalten getrennt von der Benutzerschnittstelle zur Geschäftsobjektschicht bis hin zu den Anwendungskomponenten, in denen die Verwendungsentscheidungen der Akteure gespeichert sind, auf die Implementierungsebene verfolgen können.
kompatybilność dodatkowych komponentów wykorzystywanych w systemie - należy sprawdzić, czy wykorzystywane dodatkowe komponenty oprogramowania (add-ons) są kompatybilne z EHP7 (nota 1820906),
Kompatibilität der im System verwendeten Zusatzkomponenten - es muss geprüft werden, ob die von uns genutzten zusätzlichen Softwarekomponenten (Add-on) mit EHP7 kompatibel sind (Hinweis 1820906),
Oferujemy tylko komponenty oprogramowania, ale z przyjemnością przekierujemy Twoje zapytanie o sprzęt do jednegoz naszych partnerów.
Wir bieten lediglich die Softwarekomponenten an, aber wir leiten Ihre Hardware-Anfrage gerne an einen unserer Partner weiter.
Pozwala on użytkownikom końcowym oraz administratorom IT konfigurować, monitorować szereg funkcji graficznych i opcji wyświetlania, jak również komponenty oprogramowania NVIDIA za pośrednictwem usługi WMI.
Das Toolkit ermöglicht Anwendern und IT-Managern die Konfiguration und Überwachung diverser Grafik- und Anzeigeparameter und NVIDIA Softwarekomponenten über WMI.
Od czasu do czasu SOLIDWORKS może rozprowadzać komponenty oprogramowania Microsoft jako część aktualizacji Oprogramowania.
Von Zeit zu Zeit stellt Ihnen SOLIDWORKS ggf. Microsoft Software-Komponenten als Teil eines Updates zur Verfügung.
W celu zapewnienia jeszcze skuteczniejszej ochrony przed nowym i nieznanym szkodliwym oprogramowaniem, analizie podlega więcej zdarzeń oraz wykorzystywane są informacje zgromadzone przez inne komponenty oprogramowania.
Der Aktivitätsmonitor analysiert mehr Ereignisse und verwendet von anderen Komponenten gesammelte Daten für eine optimierte Erkennung von neuen, unbekannten Bedrohungen.
W opracowywaniu złożonych systemów, na które składają się wchodzące ze sobą w interakcje, reaktywne komponenty oprogramowania i sprzętu, kluczowe znacznie ma użycie na poszczególnych etapach prac precyzyjnego języka.
Um komplexe Systeme, die aus interagierenden und reaktiven Software- und Hardwarekomponenten bestehen, erfolgreich entwickeln zu können, ist die Verwendung einer präzisen Sprache in den verschiedenen Phasen des Entwicklungsprozesses von entscheidender Bedeutung.
Middleware jest odmianą oprogramowania komputerowego, które komunikuje ze sobą poszczególne komponenty oprogramowania, "rezydując w środku" pomiędzy aplikacjami działającymi na różnych systemach operacyjnych.
Unter Middleware versteht man eine Computersoftware, die Komponenten virtuell miteinander verbindet, wobei sie "in der Mitte" zwischen der Anwendersoftware sitzt, die auf verschiedenen Betriebssystemen läuft.
Po opisaniu zagrożeń partnerzy opracują następnie "udoskonalone technologie oprogramowania pośredniczącego": komponenty oprogramowania ułatwiające komunikację informatyczną między różnymi infrastrukturami i dostawcami usług.
Nachdem zunächst die Gefahren charakterisiert wurden, werden so genannte Middleware Improved Technologies (MITs) entwickelt, also Softwarekomponenten, die die IT-basierte Kommunikation zwischen den verschiedenen Infrastrukturen und Dienstanbietern erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
