We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Regelung für
Systemkonzept
Konkluzje Rady w sprawie sprawozdania Trybunału Obrachunkowego - skuteczność systemu oznaczeń geograficznych Rada przyjęła konkluzje w sprawie sprawozdania specjalnego nr 11/2011 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego pt. "Czy koncepcja systemu oznaczeń geograficznych i zarządzanie nim umożliwiają jego skuteczność?"(17245/11).
Schlussfolgerungen des Rates zu einem Bericht des Rechnungshofs - Wirksamkeit geografischer Angaben Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu dem Sonderbericht Nr. 11/2011 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel "Ermöglichen Konzeption und Verwaltung der Regelung für geografische Angaben, dass sie wirksam ist?"(17245/11)an.
EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWYKOMUNIKAT PRASOWY ECA/11/42 Luksemburg, dnia 15 listopada 2011 r. ETOpublikuje sprawozdanie specjalne nr 11/2011 pt. "Czy koncepcja systemu oznaczeń geograficznych i zarządzanie nim umożliwiają jego skuteczność?"
EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOFPRESSEMITTEILUNG ECA/11/42 Luxemburg, den 15. November 2011 EuRH veröffentlicht Sonderbericht Nr. 11/2011: "Ermöglichen Konzeption und Verwaltung der Regelung für geografische Angaben, dass sie wirksam ist?"
Pomimo kilku reform ustawodawstwa przeprowadzonych od 2011 r. koncepcja systemu świadczeń społecznych zawodzi, jeśli chodzi o skuteczność udzielania pomocy osobom najbardziej potrzebującym
Trotz mehrerer Gesetzesreformen seit dem Jahr 2011 erlaubt es die Konzeption der Sozialleistungssysteme nicht, die bedürftigsten Menschen wirksam zu erreichen.
Ogólna koncepcja systemu zgodnie z definicją zawartą w programie z Tampere i potwierdzoną w programie haskim polega na ustanowieniu wspólnej procedury azylowej i jednolitego statusu obowiązującego w całej UE.
Das Grundkonzept des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, wie im Tampere-Programm definiert und durch das Haager Programm bestätigt, besteht darin, dass ein einheitliches Asylverfahren und ein einheitlicher, unionsweit gültiger Rechtsstatus etabliert werden.
Pytanie 27: Czy Państwa zdaniem koncepcja systemu kompleksowej obsługi stanowi istotny środek upraszczający?
Frage 27 Halten sie das Konzept einer einzigen Anlaufstelle für eine wichtige Vereinfachungsmaßnahme?
6.1.3 W odniesieniu do innych szczegółów Komitet odsyła do swojej niedawnej opinii [45] dotyczącej tego zagadnienia. Jednocześnie Komitet zwraca uwagę na prace rozwojowe dla przygotowania DEMO (opracowanie materiałów i formularzy, koncepcja systemu itp.) oraz badań nad lepszą koncepcją włączenia.
6.1.3 Bezüglich weiterer Details verweist der Ausschuss auf seine kürzliche Stellungnahme [45] zu diesem Thema. Dabei hebt er die Entwicklungsarbeiten zur Vorbereitung von DEMO (Materialentwicklung, Blanketentwicklung, Systemkonzept etc.) sowie Untersuchungen zu verbesserten Einschlusskonzepten hervor.
Koncepcja systemu kooperacyjnego zapowiada się niezwykle obiecująco i oferuje wiele znaczących korzyści.
Das kooperative Systemkonzept zeigt sich sehr vielversprechend und bietet viele wichtige Vorteile.
Koncepcja systemu świadczeń społecznych umożliwia beneficjentom kumulowanie pokrywających się transferów pieniężnych.
Koncepcja systemu domofonowego Gira zakłada prostą obsługę techniki.
Im Konzept des Gira Türkommunikations-Systems wird der Umgang mit Technik einfach.
Koncepcja systemu zasobników pozwala na to, aby MMovingFloor w każdej chwili mógł być wymontowany lub rozszerzony.
Das Bunkersystem ist so konzipiert, dass der MovingFloor jederzeit ausgebaut bzw. erweitert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
