Examples with "Systemkonzept" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Systemkonzept sowie ein umfassendes Produkt- und Serviceangebot zeichnen ROTEX heute als einen der technisch führenden Anbieter in der Haustechnik-Branche aus.
Opatentowany system, jak również oferta kompleksowych rozwiązań, produktów i usług powodują, iż ROTEX jest dziś jednym z wiodących dostawców technicznych w sektorze technologii domowej.
6.1.3 Bezüglich weiterer Details verweist der Ausschuss auf seine kürzliche Stellungnahme [45] zu diesem Thema. Dabei hebt er die Entwicklungsarbeiten zur Vorbereitung von DEMO (Materialentwicklung, Blanketentwicklung, Systemkonzept etc.) sowie Untersuchungen zu verbesserten Einschlusskonzepten hervor.
6.1.3 W odniesieniu do innych szczegółów Komitet odsyła do swojej niedawnej opinii [45] dotyczącej tego zagadnienia. Jednocześnie Komitet zwraca uwagę na prace rozwojowe dla przygotowania DEMO (opracowanie materiałów i formularzy, koncepcja systemu itp.) oraz badań nad lepszą koncepcją włączenia.
Das hochwertige Systemkonzept und dessen Wirtschaftlichkeit bilden eine profitable Einheit.
Wysokiej jakości konstrukcja systemu i wydajność ekonomiczna stanowią podstawę pod zwiększenie zysków sprzedaży.
Die Überwachung muss nach einem Systemkonzept erfolgen.
Der Satellite Pro R50 hat einen matten 38,1 cm (15) Bildschirm, der auch im grellen Bürolicht scharfe Bilder liefert, ein modernes Systemkonzept für leises Arbeiten und eine Tastatur in voller Größe für mehr Komfort.
Satellite pro R50 ma matowy ekran o przekątnej 39,6 cm (15,6 cali), dobrze widoczny nawet w ostrym biurowym oświetleniu, oraz zaawansowany system cichej pracy i pełnowymiarową klawiaturę dla większej wygody i komfortu.
In Bezug auf das rollende Material ist zu bedenken, dass dem ERTMS/ETCS ein Systemkonzept zugrunde liegt, das sowohl Systemelemente für die Infrastruktur als auch für die Fahrzeuge umfasst.
Przesłanki dotyczące taboru muszą uwzględniać fakt, że ERTMS/ETCS jest koncepcją systemu składającego się z infrastruktury oraz elementów pokładowych.
Andere resultaten
Auf Basis so gewonnener Erkenntnisse erfolgt die Auswahl optimaler Systemkomponenten sowie die Erstellung des Systemkonzeptes.
Na podstawie zebranej w ten sposób wiedzy następuje dobór optymalnych komponentów oraz stworzenie projektu systemu.
Die Steuerung kann - wiederum aufgrund des chaotischen Systemkonzepts - die Paletten eines Auftrags auf alle Wickelanlagen verteilen.
Układ sterowania - dzięki chaotycznej koncepcji systemu - może porozdzielać palety, należące do jednego zlecenia, na wszystkie instalacje pakujące.
Kenntnis der einschlägigen Systemkonzepte zur Verringerung der Füllmenge fluorierter Treibhausgase und zur Steigerung der Energieeffizienz
Znajomość konstrukcji systemów mających na celu zmniejszenie wielkości ładunku fluorowanych gazów cieplarnianych oraz zwiększenie efektywności energetycznej
Gemeinsam werden sie dazu beitragen, dass die Systemkonzepte, die Planungs- und Bewertungstools sowie die Verfahren, die im Projekt XP-DITE entwickelt werden, für europäische Flughäfen verschiedener Größen und Arten anwendbar sind.
Wspólnie oba obiekty pomogą zadbać o to, aby koncepcje systemowe, projekt oraz narzędzia i metody ewaluacyjne XP-DITE mogły być zastosowane na różnych pod względem typu i wielkości europejskich lotniskach.
Systembiologie: Schwerpunkt ist die multidisziplinäre Forschung unter Einbeziehung einer großen Bandbreite biologischer Daten, mit deren Hilfe Systemkonzepte entwickelt und angewendet werden, um so biologische Prozesse in allen relevanten Organismen und auf allen Organisationsstufen verstehen und modellieren zu können.
Biologia systemów: nacisk zostanie położony na badania multidyscyplinarne, które połączą wiele różnorodnych danych biologicznych oraz opracują i zastosują podejścia systemowe w celu zrozumienia i ukształtowania procesów biologicznych w przypadku wszystkich właściwych organizmów i na wszystkich poziomach organizacji.
will die systematische Forschungszusammenarbeit zwischen der EU, den Mitgliedstaaten und der Automobilindustrie im Rahmen eines Systemkonzepts verstärken und FuE im Automobilsektor mit verschiedenen Instrumenten wie Kooperationsprojekte und Kompetenznetze fördern.
będzie dążyć do ożywienia współpracy w dziedzinie badań naukowych między UE, państwami członkowskimi a przemysłem motoryzacyjnym, stosując podejście systemowe i różne rodzaje instrumentów wspierania R & D w sektorze motoryzacyjnym, w tym projekty zespołowe i sieci doskonałości
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
