Examples with "koncepcji Activity-Based Working" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W koncepcji Activity-Based Working chodzi o zapewnienie ludziom możliwości wyboru środowiska pracy tak, by było ono optymalnie dostosowane do wykonywanych czynności.
Beim Activity Based Working geht es darum, den Menschen eine Auswahl an Rahmenbedingungen für eine Vielzahl von Arbeitsplatzaktivitäten zu bieten.
Andere resultaten
Obecnie największym zainteresowaniem cieszy się koncepcja Activity-Based Working .
Nastała era Activity Based Working, która zakłada podział biura na strefy dedykowane określonym zadaniom.
Activity Based Working gilt derzeit als Basis für Planungen und sieht vor, dass eine Aufteilung des Büros in verschiedene Arbeitsbereiche unter Berücksichtigung der zu leistenden Aufgaben erfolgt.
Jak sam mówi, koncepcja "Activity Based Working" to w Holandii bardzo popularny nurt, który cieszy się zainteresowaniem dużych globalnych firm, jak Microsoft, Volvo Car czy Rabobank.
Er erklärt, dass Activity-based Working in den Niederlanden mittlerweile zum Mainstream zählt und das Interesse von internationalen Großkonzernen wie Microsoft, Volvo Cars und Rabobank geweckt hat.
Jeśli chciałbyś porozmawiać na temat "Activity-Based Design", "Human-Centered Design", czy elastycznych stylów pracy oraz tzw. "agile working", Nigel Oseland jest odpowiednią osobą.
Unternehmen, die sich für Activity-based Design, benutzerzentriertes Design, flexibles und agiles Arbeiten interessieren, sind bei Oseland an der richtigen Adresse.
"Szkoły powinny pozbywać się barier edukacyjnych, zarówno fizycznych jak i metodycznych, które ograniczają rozwój uczniów i nauczycieli" - uważa Mie Guldbaek Broens, antropolog edukacji i popularyzatorka koncepcji "activity-based learning".
Schulen müssen Barrieren wie Mauern und Frontalunterricht beseitigen, die die Entwicklung von Schülern und Lehrern behindern, sagt Mie Guldbaek Broens, Bildungsanthropologe und Referent für handlungsorientiertes Lernen.
Wspieramy naszych Klientów we wdrażaniu koncepcji oraz standardów w zakresie controllingu i rachunkowości zarządczej zgodnych z najlepszymi praktykami rynkowymi (Activity Based Costing, KPI, Balanced Scorecard).
Wir stehen unseren Kunden bei der Einführung von Konzepten und Standards zur Seite, die mit den besten Marktpraktiken im Bereich Controlling und Management Reporting (Activity Based Costing, KPI, Balanced Scorecard) vereinbar sind.
To nie są biura open space Louis Lhoest kontynuuje swoją opowieść, rozprawiając o tym, czym Activity Based Working nie jest: Większość ludzi sądzi, że jest to jeden z wariantów elastycznego modelu pracy, gdzie pracownicy wymieniają się na swoich stanowiskach pracy.
Was ist Activity-Based Working? Dieses Video erklärt die Zusammenhänge.Keine Großräume Louis Lhoest weiß auch, was Activity-based Working nicht ist: Die meisten glauben, das wäre so eine Art flexiblen Arbeitens, wo man die Schreibtische teilt, doch das ist nur ein Teil der Lösung.
Koncepcje, wśród których możemy wyróżnić pracę opartą na aktywności (ABW, Activity Based Working), zostały opracowane na pod-stawie naszej interpretacji badań, nowych pomysłów oraz analiz stanowiących podstawę dla nowych rozwiązań dla miejsc pracy.
Die Konzepte, wovon eine mögliche Lösung ABW (= Activity Based Working, dt. aktivitätsbasiertes Arbeiten) darstellt, bauen auf unserer Auswertung der Forschungsergebnisse und der Erkenntnisse auf, anhand derer wir neue Lösungen für den Arbeitsplatz der Zukunft entwickeln.
Wydajne, centralne sterowanie ruchem zaawansowanych maszyn można najlepiej zrealizować dzięki naszej koncepcji Controller-based Automation.
Eine leistungsfähige, zentrale Bewegungsführung anspruchsvoller Maschinen lässt sich am besten mit unserer Controller-based Automation realisieren.
Ich siedziba w Sztokholmie to duży open space zaprojektowany zgodnie z trendem activity-based design.
Die Unternehmenszentrale in Stockholm verfügt über ein weiträumiges Großraumbüro, das für prozessorientiertes Arbeiten konzipiert wurde.
ABB Budżetowanie zadaniowe (Activity Based Budgeting)
ABB Activity Based Budgeting (tätigkeitsbezogene Budgetierung)
W pracy opartej na Activity Based Workplace kluczowe jest, abyś mógł zorganizować pracę w sposób produktywny i wydajny.
Der Fokus von Activity-Based-Arbeiten ist, dass du deine Arbeit produktiv und effizient gestalten kannst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
