Jeśli ktoś nie wierzy w ten koncept i próbuje użyć tego, co...
Wenn jemand anderen dieses Konzept nicht glaubt und versucht zu benutzen was...
Musimy mieć nowoczesny koncept, który pasuje do danych.
Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht.
Im bardziej o tym myślałam, tym wyraźniej dostrzegałam jak głęboko zakorzeniony jest ten koncept w mojej podświadomości.
Je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr sah ich, wie tief diese Idee in meinem Unterbewusstsein verwurzelt war.
Wieloryby mające wyjątkowe kultury to bardzo odważny, nowy koncept... ale niezaprzeczalny.
Dass Wale einzigartige Kulturen haben, ist ein mutiges neues Konzept.
To tylko koncept, którego ty ze swoimi spoconymi dłoniami nie pojmujesz.
Für Sie als Langfinger ist dieses Konzept wahrscheinlich nicht nachvollziehbar.
Jest to dobrze znany koncept w środowiskach wojskowo-wywiadowczych.
Und das ist tatsächlich ein bekanntes Konzept in den geheimdienstlichen Kreisen des Militärs.
Ten eko koncept doskonale dostosowuje się do naturalnego budownictwa mieszkaniowego i do nowych norm europejskich.
Diese ökologische Konzept passt perfekt in natürliche Lebensräume und erfüllt alle neuen europäischen Normen.
Powiemy coś o świetle przez chwilę, gdyż to bardzo ważne dla nas byście rozumieli ten koncept.
Lasst uns einen Augenblick über Licht sprechen, denn es ist uns sehr wichtig, dass ihr das Konzept versteht.
Podsuwam ci idealny koncept, a ty dajesz mi ten chłam?
Ich gab Ihnen ein perfektes Konzept, nicht diesen Scheiß.
Pomimo tego, iż fundamentalny koncept jest bardzo prosty, istnieje oczywiście więcej czynników niż tylko przewidywania i wygrywanie lub przegrywanie.
Obwohl das grundlegende Konzept sehr einfach ist, hat es natürlich mehr zu bieten, als nur Vorhersagen und Gewinnen oder Verlieren.
Czy akceptacja to naprawdę taki dziecinny koncept, czy też mieliśmy wtedy rację?
Ist Akzeptanz wirklich ein kindisches Konzept, oder haben wir es von Anfang an richtig gemacht?
Myślę, że to prosty koncept, który można zastosować we wszystkich dziedzinach życia.
Es ist ein einfaches Konzept, das in jeglichen Situationen im Leben angewendet werden kann.
Spróbujemy wdrożyć ten koncept na o wiele większą skalę, - by móc zasilić całe miasto.
Wir wiederholen dieses Konzept in größerem Umfang, um Energie für die Stadt zu erzeugen.