Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koncerny
Geflecteerde vorm van koncern
Vertaling van "koncerny" in Duits
Międzynarodowe koncerny koncentrują się na zwiększeniu swojej obecności w tym regionie.
Multinationale Konzerne konzentrieren sich auf die Erweiterung ihrer Anwesenheit in dieser Region.
W tym miejscu koncentrują się liczne koncerny i średnie przedsiębiorstwa przetwórcze.
Hier konzentrieren sich zahlreiche Konzerne und mittelständische Unternehmen der verarbeitenden Industrie.
Duża część tych udziałów została wykupiona przez niemieckie koncerny poprzez dobrowolne umowy.
Ein großer Teil dieser Beteiligungen wurde von den deutschen Konzernen auf Basis von freiwilligen Verträgen aufgekauft.
Różnice w podstawie opodatkowania, obecnie w pełni wykorzystywane przez duże firmy cyfrowe i międzynarodowe koncerny, będą więc należeć do przeszłości.
Unterschiede in der Bemessungsgrundlage, die von großen digitalen Unternehmen und multinationalen Konzernen vollständig genutzt werden, würden dadurch der Vergangenheit angehören.
Międzynarodowe koncerny wymagają coraz więcej zysku z badań naukowych.
Die multinationalen Konzerne verlangen immer mehr Profit aus der Forschung.
Od wielu lat zaopatrujemy w nasze produkty renomowane firmy i koncerny międzynarodowe.
Wir beliefern seit Jahren namhafte internationale Firmen und Konzerne mit unseren Produkten.
Niektóre koncerny poprawiają opiekę zdrowotną i infrastrukturę.
Einige Konzerne verbessern die Gesundheitsversorgung und die Infrastruktur.
Działają w nim zarówno średnie przedsiębiorstwa, jak również olbrzymie koncerny wielonarodowe.
In diesem Wirtschaftszweig sind sowohl mittelständische Unternehmen als auch große, multinationale Konzerne aktiv.
Ponadnarodowe koncerny potrzebują bowiem stale większej powierzchni zniszczonej dżungli do wytwarzania sztucznych monokultur.
Die multinationalen Konzerne brauchen nämlich immer größere Flächen des zerstörten Dschungels zur Bildung künstlicher Monokulturen.
Wielonarodowe koncerny nie są bez winy.
Multinationale Konzerne sind nicht frei von Schuld.
Naszą konkurencją są często notowane na giełdzie koncerny, które prowadzą działalność na całym świecie.
Die Wettbewerber sind häufig börsennotierte Konzerne, die teilweise weltweit agieren.
Po czwarte, mamy słaby europejski system regulacyjny, co oznacza, że międzynarodowe koncerny zawsze wyprzedzają krajowych regulatorów.
Viertens schwache europäische Regulierung, das heißt multinationale Konzerne, nationale Regulierungsbehörden, die immer nur den zweiten Preis bekommen.
Naszemu doświadczeniu zaufały polskie i międzynarodowe koncerny, jak również mniejsze firmy, dla których z powodzeniem realizujemy zlecenia.
Unsere Erfahrungen wurden durch polnische und internationale Konzerne, als auch durch kleinere Unternehmen, für die wir erfolgreich Aufträge erledigen, gewürdigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor koncerny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 44 ms.
