Download for Windows Premium
Publiciteit
kondycjanf
Zustand m
Kondition f
Gesundheit f
Verfassung f
Status
Ausdauer f
Allgemeinbefinden n
Fitness
intakte
Konstitution
Jej kondycja jest chyba powodem niedorozwoju umysłowego jej potomstwa.
Ich denke, ihr Zustand ist an ihrem unterentwickelten Nachwuchs schuld.
Dlatego zdrowie, prawidłowy rozwój i doskonała kondycja pupila są najważniejsze.
Daher sind Gesundheit, richtige Entwicklung und ausgezeichneter Zustand des Haustieres von größter Bedeutung.
Należy jednak pamietać, że wszystkie trasy wymagają odpowiedniego sprzętu, a i kondycja jest mile widziana.
Denken Sie jedoch daran, dass alle Routen eine entsprechende Ausrüstung benötigen und dass die Kondition geschätzt wird.
Używając rygorystycznych badań naukowych Dr. Hayden i inni badacze doszli do wniosku, że był to po prostu brak możliwości uczestniczenia, przez co cierpiała ich kondycja.
Durch Anwendung gründlicher wissenschaftlicher Forschung kamen Dr. Hayden und andere Wissenschafter zu der Schlussfolgerung, dass es nur an dem Mangel an Gelegenheit zur Teilnahme lag, die ihre Kondition leiden ließ.
Ponadto bardzo istotną rolę odgrywają takie czynniki jak kondycja sektora bankowego oraz otoczenie gospodarcze.
Zudem spielen Faktoren wie die Gesundheit des Bankensektors und des wirtschaftlichen Umfelds eine entscheidende Rolle.
Wysokie wskaźniki ubóstwa dzieci, słaba kondycja zdrowotna, porzucanie nauki i bezrobocie to zjawiska, które dotykają zbyt wielu młodych ludzi.
Ein hohes Maß an Kinderarmut, schlechte Gesundheit, Schulabbruch und Arbeitslosigkeit betreffen zu viele junge Menschen.
Stan lub kondycja elementu technicznego według listy uprzednio zdefiniowanych potencjalnych wartości.
Der Status oder Zustand einer technischen Komponente unter Bezugnahme auf eine Liste von vordefinierten möglichen Werten.
Stabilną sytuację rynku produktów dla matki i dziecka doskonale odzwierciedla doskonała kondycja kieleckiej wystawy.
Eine stabile Situation auf dem Markt der Produkte für Mutter und Kind spiegelt sich perfekt in dem hervorragenden Zustand der Kielcer Ausstellung wider.
Występowałam tu i tam, jednak zarówno moja kondycja, jak i głos pogarszały się.
Ich trat hier und da auf, aber als sich meine Gesundheit verschlechterte, tat es auch meine Stimme.
Słowa "presja wewnątrzczaszkowa" są znane wszystkim, ale niewielu rozumie, że to nie diagnoza, ale normalna ludzka kondycja.
Die Worte "intrakranieller Druck" sind jedem bekannt, aber wenige verstehen, dass dies keine Diagnose ist, sondern ein normaler menschlicher Zustand.
Ponieważ ich kondycja zwykle często pogarsza się pod wpływem zimna, trenowanie reakcji na chłód w czasie korzystania z sauny jest dla nich szczególnie użyteczne.
Da sich ihr Zustand oft unter dem Einfluss von Kälte verschlechtert, ist es für sie besonders hilfreich, die Reaktion auf die Kühle während der Benutzung der Sauna zu trainieren.
Przechowywanie: brak światła, sucha kondycja
Lagerung: kein Licht, trockener Zustand
Bioflawonoidy (flawonoidy) - wspomagają cały układ immunologiczny (szczególnie wskazane dla osób ze złą kondycja psychofizyczną).
Bioflavonoide (Flavonoide) - unterstützen das ganze Immunsystem (besonders nützlich für Menschen mit einem schlechten psychischen und physischen Zustand).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kondycja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 41 ms.