Examples with "konstrukcja programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak wyjaśniono w motywie 46, konstrukcja programu wyłącza z udziału w nim przedsiębiorstwa najbardziej dotknięte kryzysem, w związku z czym nie jest on odpowiedni, aby zaradzić domniemanej niedoskonałości rynku polegającej na niedostępności prywatnej ochrony.
Wie in Erwägungsgrund 46 erläutert, schließt die Gestaltung der Regelung die am stärksten von der Krise betroffenen Unternehmen aus, weshalb die Regelung nicht geeignet ist, das behauptete Marktversagen in Bezug auf die Nichtverfügbarkeit der Risikodeckung bei privaten Versicherern zu überwinden.
Konstrukcja programu (możliwość wyboru kursów) daje studentom możliwość stworzenia własnego, indywidualnego programu edukacyjnego, zgodnie z którą mogą osiągnąć swoje cele i życzenia.
Die Gestaltung der Programm (Möglichkeit Kurse zu wählen) gibt Studierenden die Möglichkeit, ihr eigenes, individuelles Bildungsprogramm zu erstellen, nach denen sie ihre Ziele und Wünsche erreichen.
Modułowa konstrukcja programu i praktyczne doświadczenie zdobyte podczas staży w firmie dają absolwentom wiele możliwości wyboru kariery zawodowej i pozwalają im śledzić... [+]
Das modulare Programmdesign und die praktische Erfahrung in Unternehmenspraktika geben den Absolventen viele berufliche Möglichkeiten und ermöglichen ihnen, bei der Auswa... [+]
Andere resultaten
Ocenie podlegały m.in. konstrukcja i realizacja programu studiów, proces rekrutacji, sposoby weryfikacji osiąganych przez studentów efektów uczenia się, doświadczenie oraz rozwój kadry, infrastruktura i zasoby edukacyjne, współpraca z otoczeniem społeczno-gospodarczym.
Bei der Bewertung berücksichtigte man u.a. die Konstruktion und Durchführung des Studienprogramms, das Bewerbungsverfahren, die Methoden der Überprüfung der von Studierenden erzielten Lernergebnisse, die Erfahrung und Entwicklung des Personals, didaktische Infrastruktur und Ressourcen sowie die Zusammenarbeit mit dem sozial-geschäftlichen Umfeld.
Konstrukcja wspierająca kuli dachowej, składająca się z 508 stalowych prętów, została obliczona przy użyciu programu RSTAB.
Die aus 508 Stahlstäben bestehende Tragkonstruktion der Dachkugel wurde mit RSTAB berechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
